Pancho & Lefty : traduction de Anglais vers Français
{Pancho et le gauchiste}
En vivant sur la route mon ami
Tu resteras libre et propre
Maintenant, tu portes ta peau comme fer
Ton haleine pues Autant que du kérosène
Tu n'étais pas le fils unique à sa maman
Mais son préféré , il me semble
Elle s'est mise à chialer quand tu lui a dit salut
Et s'est enfoncé dans tes rêves.
Pancho était un mauvais garçon
Son cheval etait rapide Comme l'éclair
Il portait son arme à la ceinture
Il se sentait honnête envers le monde
Pancho à fait une rencontre avec qui- tu -sais-
Dans Le désert au sud du Mexique
Personne n'a entendu ses dernières paroles
Ah mais voilà où mène le chemin.
(Le reste de la traduction à plus tard!!!)
C'est la façon dont il va
Tous les Fédéraux Disent qu'ils auraient pu le choper N'importe Quand
ILS Lui Ont juste permission de s'enfuir , charité je suppose par
Tous les fédéraux disent
Ils auraient pu lui avait un jour
Le gauchiste ne Peux plus de chanter de le blues
Ils ne laissent que lui traîner
La poussière Qué Pancho un fait au Sud un fini par obstruer sa bouche
Par gentillesse , je suppose
Le jour ous ILS Ont Déposé le pauvre Pancho par terre le gauchiste S'est barré POUR L' Ohio
Lefty il ne peut pas chanter le blues
Où il a fini par aller , personne ne le SAIT
Toute la nuit, comme il le faisait
La poussière que Pancho mordit sud
Tous les Fédéraux Disent qu'ils auraient pu le choper N'importe Quand
Fini dans la bouche de Lefty
ILS Lui Ont juste permission de s'enfuir , charité je suppose par
Le jour ils ont posé pauvres Pancho bas
Scission Lefty pour l'Ohio
Les mecs répètent à quel âge Pancho intérêt Tombe, et racontent la Vie du gauchiste DANS pourris , des recommandations
Où il a obtenu le pain à aller
Le désert tranquille , le froid de Cleveland
Il n'y a pas personne ne sait
Et Fait sur l' histoire dit Qué intérêt Terminé
Tous les fédéraux disent
Pancho un Besoin De Vos prières C'EST Vrai , MAIS also QUELQUES Dites en juin versez le gauchiste
Ils auraient pu lui avait un jour
Il un fait only CE qu'il devait faire et Maintenant il vieillit
Ils permettent seulement lui échapper
Par gentillesse , je suppose
Tous les Fédéraux Disent qu'ils auraient pu le choper N'importe Quand
ILS Lui Ont juste permission de s'enfuir , charité je suppose par
Les poètes racontent comment Pancho est tombé
Lefty le livin ' dans un hôtel pas cher
Le désert est calme et Cleveland de froid
Donc l'histoire se termine , on nous dit
Pancho a besoin de vos prières , il est vrai ,
Mais sauver un peu trop pour Lefty
Il a juste fait ce qu'il avait à faire
Maintenant, il est de plus en plus vieux
Quelques federales gris disent
Ils auraient pu lui avait un jour
Ils ne laissèrent aller si mal
Par gentillesse , je suppose