paroles de chanson / Emilie Autumn parole / traduction Gloomy Sunday  | ENin English

Traduction Gloomy Sunday en Français

Interprète Emilie Autumn

Traduction de la chanson Gloomy Sunday par Emilie Autumn

Gloomy Sunday : traduction de Anglais vers Français

{Sombre Dimanche}

Ce dimanche est sombre
Mes heures de sommeil valent moins chers
Que les ombres
Innombrables avec lesquelles je vis
De petites fleurs blanches
Ne te reveilleront jamais
Non, pas là le t'entraine
La tristesse qui t'as pris
Les anges ne t'ont pas fait penser
À te faire te retourner
Seraient-ils en colère
Si je pense à te rejoindre

...Sombre ... dimanche ...

Ce dimanche est sombre
Avec les ombres que je passe dans
Mon cœur et j'ai décidé
De mettre fin à tout cela
Bientot il y aura des fleurs
Et des prières tristes, je sais
Ne les laisser pas pleurer
Faites-leur comprendre que je suis contente de partir
La mort n'est pas un rêve
Mais la mort je la caresse
Avec le dernier souffle de mon âme
Je vous benirais

... Sombre ... dimanche ...
Crédits traduction : traduction ajoutée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Gloomy Sunday

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid