paroles de chanson / Elvenking parole / traduction Through Wolf's Eyes  | ENin English

Traduction Through Wolf's Eyes en Français

Interprète Elvenking

Traduction de la chanson Through Wolf's Eyes par Elvenking

Through Wolf's Eyes : traduction de Anglais vers Français

{Par Les Yeux Du Loup}

Depuis qu'il est né, il essaye de comprendre
Cherchant pour quelque chose, juste pour ne pas musarder en rêvassant
Un jour il vit un Petit Chaperon Rouge
Il tomba amoureux et la suivit dans les bois

Jour après jour il se cachait, effrayé, derrière les arbres
Certain qu'un vilain loup l'aurait mise mal à l'aise
"Un loup ne ressentira jamais" - c'est ce qu'ils disent
Dents et mâchoires pour chasser et abattre, massacrer, tuer et égorger

[Refrain]
"Je ferais n'importe quoi pour entendre sa douce voix appeler mon nom
Je ne serai plus le même, dans les bras de mon Amour
Je lui trouverai un petit cadeau et je l'aimerai tant que je peux
L'amour d'un loup - pas l'amour d'un homme"

Et marchant, la Petite Etoile Rouge
Juste par sa beauté elle guérissait ses cicatrices

La seule chance de lui faire savoir comment il se sentait
Mangeant sa grand-mère et se faufilant dans son lit
Mais elle commença à crier "oh aidez-moi s'il vous plait !"
Le loup était touché par ce qu'on appelle "la maladie du coeur brisé"
Et comme un rayon de lumière venait d'en haut
Le loup fut tué et, avec un sourire, mourut au nom de l'amour

[Refrain]
"Je ferais n'importe quoi pour entendre sa douce voix appeler mon nom
Je ne serai plus le même, dans les bras de mon Amour
Je lui trouverai un petit cadeau et je l'aimerai tant que je peux
L'amour d'un loup - pas l'amour d'un homme"
Crédits traduction : traduction ajoutée par CBiz

Commentaires sur la traduction de Through Wolf's Eyes

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid