{Laisser sortir la bête}

Mesdames et messieurs.

Avez-vous vos billets? Par ici, ici, faites la queue.
Ne t'inquiète pas, assied-toi confortablement. Approche toi jusqu'au bout d'accord ?

Maintenant, perds le contrôle, en entendant la musique, danse.
Je ne peux arrêter ton énergie qui est sur le point d'exploser.

Déchaine la bête qui se cache depuis longtemps.
Tu ne peux pas apprivoiser le mauvais garçon que je suis.

Quand les éclairages m'illuminent,
ceux qui me regardent tombent sous mon charme.
Quand les lumières m'illuminent,
ne manques aucun de mes regards fixes.

L'instant qui ne peux pas être dissimulé, tu sais que je vais laisser sortir la bête !
Tu peux aussi le sentir, tu sais que je vais laisser sortir la bête !
Le spectacle commence, laisse sortir la bête !
Cries fort, laisse sortir la bête !
Maintenant tous, laisse sortir la bête ! Laisse sortir la bête ! Laisse sortir la bête !

L'éclair explose ici et là ! Mon style est la mode ! Un peu originale !
Avec une respiration bruyante, tu n'as jamais expérimentée ça avant.

Nous sommes encore sous contrôle, la musique devient addictive.
Tu ne peux t'empêcher de regarder la sueur sur le bout de mon menton.

Jusqu'à ce que les chaînes restreignant ton cœur se délient.
Ne t'arrêtes pas jusqu'à ce que la lune s'éclipse.

Quand les éclairages m'illuminent,
ceux qui me regardent tombent sous mon charme.
Quand les lumières m'illuminent,
ne manques aucun de mes regards fixes.

L'instant qui ne peux pas être dissimulé, tu sais que je vais laisser sortir la bête !
Tu peux aussi le sentir, tu sais que je vais laisser sortir la bête !
Le spectacle commence, laisse sortir la bête !
Cries fort, laisse sortir la bête !
Maintenant tous, laisse sortir la bête ! Laisse sortir la bête ! Laisse sortir la bête !

Je t'attraperais, arrête de t'enfuir, je ne te mordrais pas.
Je ne te ramènerais à moi jusqu'à la fin, je ne peux pas te perdre. Pour être honnête,
tu sais que je n'ignores pas qu'il est possible que tu t'échappes, je le sais déjà.
Maintenant commençons, c'est le moment de voler ton cœur.

Maintenant droite ! (droite ! ) Gauche ! (Gauche ! ) Regardes à gauche, maintenant fais un pas ! Pas !
Maintenant droite ! (droite ! ) Gauche ! (Gauche ! ) Tournes-toi et fais maintenant un pas ! Pas !

(Tu m'as rendu fou chérie, tu m'as rendu fou, rendu fou)
Même si la bête sauvage en moi attaque, ne sois pas surprise, cours jusqu'au bout.
Hey ! Hey ! Ce sentiment qui me domine,
je ne peux pas le combattre. Laisse sortir la bête ! Laisse sortir la bête !
Hey ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Libères la !

Quand les éclairages m'illuminent,
Je relâches le moi emprisonné à l'intérieur.
(Je vais le montrer à mon monde. Libères la ! Libères là ! )

N'aies pas peur, laisse sortir la bête.
Avec confiance, laisse sortir la bête.
Bouges, laisse sortir la bête. Laisse sortir la bête. Laisse sortir la bête.
N'aies pas peur, laisse sortir la bête.
Avec confiance, laisse sortir la bête.
Hurles, laisse sortir la bête. Laisse sortir la bête. Laisse sortir la bête.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES