Brand New : traduction de Anglais vers Français
Ceci ici est de la pure vérité
Il semble que tout ce que je fais, tu y es habituée
Et je déteste entendre des histoires sur ceux avec qui tu as été
C'est alors que je dois cacher ce que je ressens à l'intérieur
Pour que tu penses toujours que je suis confiant, et merde
Est-ce que ça va durer ?
Tu es sur un piédestal, allons-nous trop vite ?
J'ai l'impression d'être en compétition folle avec le passé
C'est pourquoi je dois demander
Est-ce que quelque chose que je fais est tout nouveau ? (Tout nouveau)
Tout nouveau (tout nouveau), tout nouveau (tout nouveau)
Est-ce que quelque chose que je fais est tout nouveau ? (Tout nouveau)
Tout nouveau (tout nouveau), tout nouveau, tout nouveau, oh
Fille (ayy, ayy, ayy)
Ceci ici est quelque chose de personnel
Je doute fortement que ce sentiment soit réversible
La connaissance est douleur et c'est pourquoi ça fait mal de savoir
Que tu essaies de cacher et de mettre les erreurs de côté
Pour que je ne te questionne jamais, et merde
Je ne peux même pas trouver le pinceau parfait
Pour que je puisse peindre ce qui se passe dans mon esprit
Courant contre moi-même, mais j'ai quelques pas de retard
C'est pourquoi je dois demander
Est-ce que quelque chose que je fais est tout nouveau ? (Tout nouveau)
Tout nouveau (tout nouveau), tout nouveau (tout nouveau)
Est-ce que quelque chose que je fais est tout nouveau ? (Tout nouveau)
Tout nouveau (tout nouveau), tout nouveau, tout nouveau, oh
Fille (ayy, ayy, ayy)
Est-ce que quelque chose que je fais est tout nouveau ?
Nouveau, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
Ou est-ce que tout ce que je fais est trop tard ?
Tard, tard, tard, tard
Est-ce qu'il t'a déshabillée comme ça ?
Est-ce qu'il t'a donné de l'amour comme ça ?
As-tu passé la nuit dans son lit dès le premier rendez-vous ?
Dis-moi bébé, suis-je trop tard ?
(Oh, whoa, whoa, whoa)
(Oh, whoa, whoa, whoa)
(Oh, whoa, whoa, whoa)
(Oh, whoa, whoa, whoa, whoa)
Est-ce que quelque chose que je fais est tout nouveau ? (Tout nouveau)
Tout nouveau (tout nouveau), tout nouveau (tout nouveau)
Montre-moi si c'est tout nouveau (tout nouveau)
(Est-ce que quelque chose que je fais est tout nouveau ?) Nouveau (tout nouveau) oh
Ouais, ouais, ouais