9 To 5 : traduction de Anglais vers Français
Je sors du lit et je tombe dans la cuisine
Je me verse une tasse d'ambition
Et je baille et me stretch et essaye de venir à la vie
Je saute dans la douche et le sang commence à pomper
Dans la rue le trafique commence à sortir
Avec des gens comme moi au bureau de 9h à 17h
Travailler de 9h à 17h, quelle façon de gagner sa vie
À peine s'en sortir, c'est tout donner mais rien recevoir
Ils utilisent juste ton esprit et ils te donnent jamais de crédit
C'est assez pour te rendre fou si tu laisses faire
9h 17h, pour le service et la dévotion
Tu pourrais penser que je mérite une grosse promotion
Je veux aller de l'avant mais le patron semble pas de me laisser
Je jure que parfois ce mec est là pour me chercher
Ils vous laissent rêver juste pour les regarder se briser
T'es juste un pas sur l'échelle du patron
Mais tu as des rêves qu'il emportera jamais
T'es dans le même bateau que beaucoup de tes amis
En attendant le jour où ton navire arrivera
Et la marée va tourner et tout va rouler à ta façon
Travailler de 9h à 17h, quelle façon de gagner sa vie
À peine s'en sortir, c'est tout donner mais rien recevoir
Ils utilisent juste ton esprit et ils te donnent jamais de crédit
C'est assez pour te rendre fou si tu laisses faire
9h 17h, ouais ils t'emmènent où ils veulent
Il y a une meilleure vie, et tu y penses, n'est ce pas?
C'est un jeu d'homme riche, peu importe comment ils l'appellent
Et tu passes ta vie à mettre de l'argent dans son portefeuille
Travailler de 9h à 17h, whoa quelle façon de gagner sa vie
À peine s'en sortir, c'est tout donner mais rien recevoir
Ils utilisent juste ton esprit et ils te donnent jamais de crédit
C'est assez pour te rendre fou si tu laisses faire
9h 17h, ouais ils t'emmènent où ils veulent
Il y a une meilleure vie, et tu y penses, n'est ce pas?
C'est un jeu d'homme riche, peu importe comment ils l'appellent
Et tu passes ta vie à mettre de l'argent dans son portefeuille