paroles de chanson / Dj Khaled parole / traduction I'm So Hood  | ENin English

Traduction I'm So Hood en Français

Interprètes DJ KhaledBig BoiBirdmanLil WayneFat JoeLudacrisRick RossJeezyBusta RhymesT-Pain

Traduction de la chanson I'm So Hood par Dj Khaled officiel

I'm So Hood : traduction de Anglais vers Français

Je suis tellement ghetto (remix)
Ouais, je porte mon pantalon en dessous de ma taille (nous serons toujours les meilleurs)
Et je ne danse jamais quand je suis dans cet endroit
Parce que toi et ton homme prévoyez de me détester (nous dirigeons ça, mec)
Je suis tellement ghetto (je fais des tubes, c'est ce que je fais)
Et j'ai ces dents en or dans ma bouche
Si tu te rapproches de ma maison
Alors tu sauras de quoi je parle
(Je suis sorti du) Ghetto (c'est le remix)
Et si tu me sens, lève les mains, ghetto (lève-les, lève-les, lève-les)
Mes gars du ghetto, vous me sentez ? (Je vous ai donné 'Nous prenons le contrôle')
(Je suis tellement ghetto) Si tu n'es pas d'ici, tu peux te casser (ayo Jeezy)
Et tu n'es pas ghetto si tu ne sais pas de quoi je parle (nous dirigeons ça, mec, nous dirigeons ça)

Je suis tellement H à la double-O D
Je me promène avec tout cet argent sur moi
Des poches si grasses que ça n'a pas de sens
Des voitures si propres qu'elles n'ont pas besoin de teintes
Montre si brillante que je n'ai pas besoin de lumière
Tu connais chaque mot, je n'ai pas besoin de micro
Les mecs disent : "Young, combien tu gagnes par spectacle ?"
Je leur dis la même chose que je gagnais pour la coke
Je les envoie sur la route, mec, qu'est-ce que j'ai à perdre
Je les mets dans les vans, je ne parle pas des chaussures
Respecte la limite de vitesse, mec, fais attention aux feux
Les mecs lâches doivent faire attention aux gouines
Dix-sept mille cinq, ouais, mec, je l'ai dit
Dix-sept mille cinq, ouais, mec, ouais, je le pensais
Et quand on le fait mal, mais je vais bien
Je suis tellement, tellement, tellement putain de ghetto (Luda)

Tout le monde est équipé de flingues
On lève nos majeurs
Et tu sais que je ne glisse pas, donc je dois garder 10 dans le chargeur et 1 dans la chambre
Il vaut mieux que tu marches avec des anges
Et ne jamais prendre de bonbons à des inconnus
À travers le stress et la lutte
J'ai dû gagner mes galons comme si je jouais avec les Bengals
Je suis dans la zone, mec, je vise la conversion à deux points
Je suis tellement ghetto que Ludacris aurait dû être sur la version originale (ouais)
Mais c'est le remix
Avec les tours de passe-passe bon marché
Faisant des coups doux
Et j'ai coupé les tresses, mais les vagues et la décoloration te donneront le mal de mer
Voici comment nous jouons
Et voici comment nous nous battons
Alors lève un poing dans les airs si tu te soucies
Que unis nous tenons et divisés nous tombons
Quand le Sud est dans la maison, ferme ta gueule
Parce que nous sommes sur ce truc de ghetto, je suis riche de ghetto
Je viens dans ton ghetto, salope
Je jure que je suis tellement

Je suis tellement ghetto (remix)
Et si tu me sens, lève les mains (ghetto)
Mes gars du ghetto, vous pouvez vous lever (je suis tellement ghetto)
Si tu n'es pas d'ici, tu peux te casser
Et tu n'es pas ghetto si tu ne sais pas de quoi je parle (Busta Bust salopes)
Je suis tellement ghetto

Voyez, tout ce que je sais, c'est comment aller chercher mon argent encore et encore
Décapotable, laisse l'argent s'envoler au vent
Avec une mauvaise fille assise sur le siège passager
Avec une tête pleine d'épingles à cheveux enveloppée dans un joint
Tu sais que je garde l'arme quand je marche
Voyez le dialecte différent du jargon de mon discours
Peut-être même encore un drogué qui fait le guet
J'ai une autre mauvaise fille qui booste pour le sport
J'ai l'habitude de quitter le strip en dernier
Travaillant jusqu'à ce que le soleil se lève pour gagner de l'argent
Tellement de pain dans toutes mes quatre poches
On dirait qu'un mec a des hanches avec un cul
Et à partir de l'ADN dans mon sang
Les mecs m'idolâtrent et essaient de faire ce que je fais
Et si l'autre mec n'est pas vraiment du quartier
Tu peux facilement mourir, dis qui était ce faux mec (quartier)
Et même si je crache un peu de rap
J'ai des mecs dans le quartier qui essaient de vendre le plus de crack
Violateur, pourrait envoyer un mec faire un jux et te faire dépenser beaucoup d'argent juste pour récupérer tes affaires
Vous les mecs, vous savez d'où je viens
Et je le représente à fond, jusqu'au jour où j'en aurai fini
Tellement quartier où nous vivons, si un mec vendait de la drogue
Et qu'il est riche, maman est toujours fière de son fils

Daddy Fat Sacks
Tellement quartier comme l'ornement de Cadillac
En provenance de Babylone
Appelle une ambulance
Pour venir te chercher parce qu'un mec n'a jamais eu de chance
Ils essaient de danser avec le diable sous une pâle lune
Avancer à un niveau qu'ils ne peuvent pas faire correctement
Pose les mains sur un gars comme l'homme en bleu
Whoop, whoop
Fais-le deux fois
Ton garçon le B-I-G
Je suis plus sympa que le MC dans ton top trois
Tu es arrogant ?
Je charge, je presse
Buste ces choses, maintenant tu es négligé
Accélère, ralentis, puis visse
Ne mords pas le flow parce que j'ai ce fluide
Traverse l'équipage avec quelque chose de tout à fait nouveau
Nouveauté salope, nous faisons ça

Je suis tellement quartier

Je suis tellement Hollygrove, Nouvelle-Orléans, Lil Weezy-ana
Home sweet Home Depot, tu auras besoin d'un marteau
Ça descend comme Frasier, je ne parle pas de Kelsey Grammer
Je chie sur vous les gars, j'ai besoin d'un sandwich Alka-Seltzer
Depuis que j'ai entendu Plies, j'ai ramené le Phantom
Et je suis allé me chercher une Maybach de 52 pouces
Je mange comme un gros chien, je suis tellement rassasié
Je suis tellement bien, je suis tellement droit, tu es tellement faux, je suis tellement réel
Je suis tellement quartier

Ouais, mec, bienvenue à la crack house
Je devrais posséder un McDonald's la façon dont je sors les MAC
Je viens du quartier où chaque mec ment
Retourne quelques grammes, ils te disent qu'ils font des tartes, merde
J'ai toujours mon nom gravé dans ce central booking
J'ai donné une cicatrice à cette chatte et je lui ai dit merci
Tu es un bébé crack, ça veut dire que ta maman m'a payé
Tu ne peux même pas me blâmer, c'est ce que le quartier m'a fait

Martin Luther King (MLK)
Calliope, Magnolia, Melphamine
Gagner cet argent avec une triple balance
Nous faisons trembler ton drogué de fiend
Les Saints sont mon équipe, c'est ce que nous respirons mec
C'est comme ça qu'on mange, on gagne cet argent dans les rues mec
VL ma rue, sang, cinq étoiles G, sang
Volant comme un oiseau, j'ai ces aigles sur mon siège sang
Puis retour là où je reste
Troisième quartier, nous obtenons ce gâteau
Treize est l'endroit où je reste
Tirs à MIA

Plus d'argent, plus de problèmes, ne m'appelle pas prétentieux
Appelle-moi juste le patron, j'ai toujours ce dont tu as besoin
MIA oh tellement chaud, mais mon cou a la fièvre
Si tu éternues, tu te fais tirer dessus
Gun play fait des croyants
Je viens de m'acheter un ranch, regarde les centaines de piles
Non, ce ne sont pas des diamants Rolex, qu'as-tu fait à ça ?
Vous les fous êtes fugazi, mes fous viennent d'Haïti
Je les bouge tous les jours, c'est un film, bébé (quartier)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de I'm So Hood

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid