Ware, Yami Tote… : traduction de autre langue vers Français
{Ware yami tote}
Ware yami tote
Qui suis-je ?
Qui s’arrêtera et restera là pendant que je me confie au vent, hésitant entre les moments limités ?
Où est cet endroit, cet endroit qui est en train de s’effondrer, hésitant entre les mots familiers et communs ?
Je teinte mes émotions de ténèbres.
Il est facile d’arrêter de respirer…….Mais je veux te sentir encore un petit peu
M’autorises-tu à vivre ?
Un matin lumineux, j’ai ouvert les yeux et des larmes sont venues. C’était comme si je comprenais le sens pour la première fois.
Je ne sais pas pourquoi mais je ressens de la tristesse quand tu es à coté de moi.
Pourquoi ne peut on pas faire qu’un ?
Je me suis ôté les mains pour ces mots si fragiles, rien qu’une chose
S’il te plait, donne moi quelque chose n’importe quoi quelque chose comme une lame suffisamment aiguisée pour te balafrer.
Le vide de la compensation
Cela murit dans les simples ténèbres
Le hurlement du soleil couchant
Un matin lumineux, j’ai ouvert les yeux et des larmes sont venues. C’était comme si je comprenais le sens pour la première fois.
Je ne sais pas pourquoi mais je ressens de la tristesse quand tu es à coté de moi.
Pourquoi ne peut on pas faire qu’un ?
Je me suis ôté les mains pour ces mots si fragiles, rien qu’une chose
S’il te plait, donne moi quelque chose n’importe quoi quelque chose comme une lame suffisamment aiguisée pour te balafrer.
Si simplement tu effaçais ta mémoire, penses tu que tu pourrais changer ?
Si c’est oublié et changé, et que tu n’es plus toi-même
Alors la vraie valeur de toute chose semblerait cruelle
Laisses-moi au moins transformer en voix ce que j’ai là maintenant
Les termes et conditions du lendemain.
Les cris sont trop doux, l’amour se transforme
Oubliant mes peines et m’oubliant moi-même
Mais maintenant, je vis au jour le jour avec la preuve ruisselante….
La vraie valeur de toute chose semblerait cruelle
Laisses-moi au moins transformer en voix ce que j’ai là maintenant
Les termes et conditions du lendemain.
Les cris sont trop doux, l’amour se transforme
Oubliant mes peines et m’oubliant moi-même
Mais maintenant, je vis au jour le jour avec la preuve ruisselante….
La vraie valeur de toute chose semblerait cruelle
Laisses-moi au moins transformer en voix ce que j’ai là maintenant
Les termes et conditions du lendemain.
Avec la preuve au nom de l’existence.