Alles nur geklaut 2021 : traduction de Allemand vers Français
J'écris un tube
Toute la nation (uh) le connaît déjà
Tout le monde chante avec (eh-oh, eh-oh)
Très fort en chœur (uh), ça rentre dans l'oreille
Personne n'en a (ah) assez (ah)
Tout le monde (ah) me trouve intelligent (ah)
J'espère (ah) que personne ne remarquera la fraude (ah) (Fraude, fraude)
Parce que tout cela n'est que du vol (eh-oh, eh-oh)
Ce n'est pas du tout à moi (eh-oh)
Tout cela n'est que du vol (eh-oh, eh-oh)
Et je suis le seul à le savoir (eh-oh)
Tout cela n'est que du vol et du vol, juste tiré et volé
Désolé, je me suis permis de le faire (eh-oh)
Désolé, je me suis permis de le faire (eh-oh, eh-oh)
Je suis incroyablement riche (uii)
Je conduis une Benz (uh), qui brille au soleil
J'ai un grand étang (eh-oh, eh-oh)
Et devant (uh) un château et un cheval blanc (eh-oh)
Je suis (ah) un grand héros (eh-oh, eh-oh)
Je voyage (ah) autour du monde (aha)
Je deviens (ah) de plus en plus beau grâce à mon argent (ah-ah)
Mais tout cela n'est que du vol (eh-oh, eh-oh, ey-yo)
Ce n'est pas du tout à moi (eh-oh)
Tout cela n'est que du vol (eh-oh, eh-oh, juste volé)
Et je suis le seul à le savoir (eh-oh, na na, pas tout à fait)
Tout cela n'est que du vol et du vol, juste tiré et volé (check)
Désolé, je me suis permis de le faire (eh-oh, aha)
Désolé, je me suis permis de le faire (eh-oh, eh-oh)
Bonjour chers princes, vous nous reconnaissez encore ?
Oui, maintenant la vérité (uh) vient à la lumière (enfin)
Aujourd'hui, nous le laissons sortir, aujourd'hui nous déballons tout (eh-oh, eh-oh)
Peu importe (uh), que cela vous convienne ou non
(J'appelle la police), s'il vous plaît, enfermez ces types
Même si vous prétendez que c'est un grand art
(Vos chansons sont des hits) mais pas toutes seules
Car malheureusement, vous avez tout volé (de nous, oui)
Nous étions en cinquième, vous étiez déjà en douzième
(Vous attendiez juste que quelque chose se passe)
Nous étions tous les jours assidus dans notre salle de répétition
(Vous colliez votre oreille à la porte)
Vous avez espionné, écouté et copié
Vous avez volé nos bandes, parce que vous saviez que ça en valait la peine
Nos chansons s'appelaient "Interdit de baiser", "Tout n'est que du vol"
"Millionnaire" et "Homme dans la lune"
C'est avec ces chansons (ah) que vous êtes devenus célèbres (ah)
Et si grands que les gens (ah) vous connaissent encore aujourd'hui (ah)
Et c'est aussi (eh-oh) la raison (ah) pour laquelle nous (ah)
Ne vous appellerons plus jamais "Les Princes", (ah) mais "Les Gangsters" (ah)
Tout cela n'est que du vol (eh-oh, eh-oh, les princes sont des gangsters)
Ce n'est pas du tout à moi (arrêtez immédiatement, eh-oh)
Tout cela n'est que du vol (eh-oh, eh-oh, de tes amis)
Et je suis le seul à le savoir (ne croyez pas un mot de ce qu'ils disent, eh-oh)
Tout cela n'est que du vol et du vol, juste tiré et volé
Désolé, je me suis permis de le faire (eh-oh)
Pourquoi vous avons-nous jamais fait confiance ?
Eh-oh, ah-ah-ah
Eh-oh, ah-ah-ah
Eh-oh, ah-ah-ah
Eh-oh, ah-ah-ah
Ne regardez pas si piqué (ah-ah-ah)
Cela vous est aussi déjà arrivé (ah-ah-ah, quoi ?)
Vous buvez aussi sans blague (ah-ah-ah)
Parfois comme Deichkind pour les enfants (ah-ah, aua)
Mais tout cela n'est que du vol (eh-oh, eh-oh, oui-oui)
Ce n'est pas du tout à toi (eh-oh, uhu)
Tout cela n'est que du vol (eh-oh, eh-oh, juste volé)
Et tu es le seul à le savoir (na, na, pas tout à fait, eh-oh)
Tout cela n'est que du vol et du vol, juste tiré et volé (check)
Qui t'a donné la permission ? (Eh-oh)
Qui t'a donné la permission ?