Tô Sentindo Falta : traduction de Portugais vers Français
Lalalaiá lalalalaiala lalalaia
Si je te connais bien
A cette heure, tu es déjà au lit avec ton téléphone
Je souffre ici aussi
Regardant les photos sur le téléphone
Mais une photo ne m'embrasse pas
Une photo ne me réchauffe pas
Quand je zoome, la douleur s'intensifie
A quoi bon entendre ta voix enregistrée
Si je ne peux pas sentir ta respiration?
Je pleure, je souffre, tu me manques
Je me demande quand on va se retrouver
Sans toi ici, je suis sans paix
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
Je pleure, je souffre, tu me manques
Je me demande quand on va se retrouver
Sans toi ici, je suis sans paix
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
Si je te connais bien
A cette heure, tu es déjà au lit avec ton téléphone
Je souffre ici aussi
Regardant les photos sur le téléphone
Mais une photo ne m'embrasse pas
Une photo ne me réchauffe pas
Quand je zoome, la douleur s'intensifie
A quoi bon entendre ta voix enregistrée
Si je ne peux pas sentir ta respiration?
Je pleure, je souffre, tu me manques
Je me demande quand on va se retrouver
Sans toi ici, je suis sans paix
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
Je pleure, je souffre, tu me manques
Je me demande quand on va se retrouver
Sans toi ici, je suis sans paix
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
(Je pleure, je souffre, tu me manques) pleurant
Souffrant (Je me demande)
Quand on va se retrouver
Sans toi ici, je suis sans paix (ô, ô, ô)
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché (ô, ô, ô)
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché
(Lalalalaia lalalalaiala) lalalalaia lalalalaiala
Aujourd'hui, le manque de toi m'a trop touché