Hurtless : traduction de Anglais vers Français
Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés
Tu étais comme une lumière que je ne savais pas que j'avais besoin
Tu avais un sourire à réchauffer le froid de New York
Il n'a pas fallut beaucoup de temps avant d'avoir des sentiments
Je ne savais pas que nous avions tout deux nos démons
Mais c'est marrant comment le temps dévoile tout
Et tu es restée dehors cette nuit où nous nous sommes disputés
Et mes amis m'ont dit qu'ils t'ont vu avec lui
Au bar où nous nous sommes rencontrés, pendant que je suis dans notre lit
Regrettes-tu ce que tu as fait
Car ça ne devait pas se finir ainsi
Debout sous la pluie dans ta robe noire
Alors vas-y, dis-moi ce que j'ai fait pour mériter ça
Et je ne dis pas que nous étions parfait
J'espère qu'une nuit avec lui valait la peine
Mais me dire que c'était une erreur ne rend pas les choses moins douloureuses
Ça ne rend pas les choses moins douloureuses
Je me tiens là, pendant que tu énumères tes raisons
Ça m'a fait me sentir con de te croire
Tu attrapes ma main alors que je me tourne pour partir
Mais tu continues de t'accrocher
Et tes yeux ont commencé à s'écrouler de désespoir
Et tu t'es retournée en disant "ça n'est pas juste
Ça n'était qu'une nuit, il n'y avait pas de sentiments partagés"
Alors je t'ai regardé dans les yeux et j'ai dit
Ça ne devait pas se finir ainsi
Debout sous la pluie dans ta robe noire
Alors vas-y, dis-moi ce que j'ai fait pour mériter ça
Et je ne dis pas que nous étions parfait
J'espère qu'une nuit avec lui valait la peine
Mais me dire que c'était une erreur ne rend pas les choses moins douloureuses
Ça ne rend pas les choses moins douloureuses
Je sais que le jour viendra où tout cela ne fera plus mal
Et toute la douleur n'est qu'un après-coup
Si je suis assez fort pour te laisser entrer, je pourrais te laisser repartir
Et j'espère qu'un jour tu trouveras quelqu'un qui t'aimera comme je l'ai fait
Car ça ne devait pas se finir ainsi
Debout sous la pluie dans ta robe noire
Alors vas-y, dis-moi ce que j'ai fait pour mériter ça
Et je ne dis pas que nous étions parfait
J'espère qu'une nuit avec lui valait la peine
Mais me dire que c'était une erreur ne rend pas les choses moins douloureuses
Ça ne rend pas les choses moins douloureuses
Ça ne rend pas les choses moins douloureuses
Ça ne rend pas les choses moins douloureuses