Maneater : traduction de Anglais vers Français
Elle ne sortira que la nuit
Du genre maigre et affamé
Rien de nouveau, je l'ai déjà vue ici
Observant et attendant
Ooh, elle est assise avec toi mais ses yeux sont sur la porte
Tant de gens ont payé pour voir
Ce que tu penses obtenir gratuitement
La femme est sauvage, une chatte apprivoisée par le ronronnement d'une Jaguar
L'argent est le problème
Si tu es là pour l'amour
Tu n'iras pas très loin
(Oh la voilà qui arrive)
Fais attention garçon, elle va te dévorer
(Oh la voilà qui arrive)
C'est une mangeuse d'hommes
(Oh la voilà qui arrive)
Fais attention garçon, elle va te dévorer
(Oh la voilà qui arrive)
C'est une mangeuse d'hommes
Je ne le ferais pas si j'étais toi
Je sais ce qu'elle peut faire
Elle est mortelle mec, elle pourrait vraiment déchirer ton monde
L'esprit sur la matière
Ooh, la beauté est là mais une bête est dans le cœur
(Oh la voilà qui arrive)
Fais attention garçon, elle va te dévorer
(Oh la voilà qui arrive)
C'est une mangeuse d'hommes
(Oh la voilà qui arrive)
Fais attention garçon, elle va te dévorer
(Oh la voilà qui arrive)
C'est une mangeuse d'hommes
Ooh,
Woah la voilà qui arrive
La voilà qui arrive
Fais attention garçon, elle va te dévorer
Whoa la voilà qui arrive
(Fais attention)
C'est une mangeuse d'hommes
Oh la voilà qui arrive
(C'est une mangeuse d'hommes)
Ooh, elle va te dévorer
(Oh la voilà qui arrive)
La voilà qui arrive, c'est une mangeuse d'hommes
(Oh la voilà qui arrive)
(Fais attention)
Elle ne sortira que la nuit, ooh
(Oh la voilà qui arrive)
La voilà qui arrive
C'est une mangeuse d'hommes
(Oh la voilà qui arrive)
(C'est une mangeuse d'hommes)
La femme est sauvage ooh
(Oh la voilà qui arrive)
La voilà qui arrive
Fais attention garçon, fais attention garçon
(Oh la voilà qui arrive)
Oh, fais attention, fais attention, fais attention, fais attention
(Oh la voilà qui arrive)
Ouais ouais c'est une mangeuse d'hommes
(Oh la voilà qui arrive)
(C'est une mangeuse d'hommes)
Elle observe et attend ooh
(Oh la voilà qui arrive)
Oh c'est une mangeuse d'hommes