Say It Isn't So : traduction de Anglais vers Français
Dis-le
Dis que ce n'est pas vrai
Dis-le
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que ce n'est pas si douloureux de me dire que tu es insatisfait
La dernière fois que je t'ai demandé, j'ai vraiment eu une excuse bidon
Je sais que tu as menti
Maintenant, des choses méchantes peuvent arriver, tu les vois se dérouler en guerre
Mais quand tu joues d'une manière tranquille, ça mord encore plus
Dis-le
Dis-moi ce que tu veux, oui je le ferai bébé, je le promets maintenant
Dis-le
Qui t'a soutenu quand tu étais arrêté, faible motivation
Tu étais à terre
Je connais ta première réaction, tu glisses, tu te caches, au revoir
Mais s'il y a un doute, peut-être que je peux donner mille raisons pourquoi
Tu dois dire que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai) Je dis que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai) Je dis que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai) J'ai dit que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai) oh non
Dis-le
Nous aimons être les étrangers à la fête, deux rebelles dans une coquille
Dis-le
Tu aimes bouger avec les meilleurs d'entre eux, tu sais qu'on bouge si bien
Pas besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer, je sais qu'il y a une porte ouverte
Mais si je suis confronté à être remplacé, je te veux encore plus
Alors bébé dis que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai) dis que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai) Je dis que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai) J'ai dit que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai) oh non
Dis-le
Dis que ce n'est pas vrai
Dis-le
Dis que ce n'est pas vrai
Dis-le
Dis que ce n'est pas vrai
Pourquoi tu vas partir, tu dois dire
Tu veux partir ooh ooh bébé
Dis que ce n'est pas
(Dis)
Dis dis dis que ce n'est pas vrai
(Ce n'est pas vrai)
(Ce n'est pas)
Pourquoi tu dois dire que ce n'est pas
(Ce n'est pas)
(Ce n'est pas)
(Arrête, dis que ce n'est pas)
Je sais que c'est si dur pour toi
(Ce n'est pas)
Si dur
(Ce n'est pas)
Ne dis pas bébé
(Arrête, dis que ce n'est pas)
Il doit y avoir une autre façon
Pas besoin de
(Ce n'est pas)
Une autre façon
(Arrête, dis que ce n'est pas)
Tu vas devoir dire
(Ce n'est pas)
(Ce n'est pas)
Pas besoin de dire
(Arrête, dis que ce n'est pas)
Tu sais que je ne te ferai pas