paroles de chanson / Damien Rice parole / traduction Elephant  | ENin English

Traduction Elephant en Français

Interprète Damien Rice

Traduction de la chanson Elephant par Damien Rice

Elephant : traduction de Anglais vers Français

{Elephant}

Ca doit mourrir
J'ai dit que ça devait s'aretter
Ca doit s'allonger
Avec quelqu'un d'autre au dessus
Tu peux me controler
Parce que c'est facile d'essayer
Mais tu ne peux pas peindre un elephant
Aussi bien qu'elle
Et elle pourrait pleurer comme un bébé
Et elle pourrait me rendre fou
Parce que je suis en retard, seul

Alors pourquoi doit tu mentir
Je te crois je suis ta bequille
L'oreiller dans ta housse
C'est facile de toucher
Et quand tu pense que tu a peché
Es ce que tu tombe à genoux ?
Ou es ce que tu t'assois avec ton image ?
Oublis tu quand même la brise ?
Et elle peut se lever si je chante
Et elle peut sagement s'accrocher à la terre
Parce que je suis en retard, exité
Alors pourquoi m'accepterait elle comme cela ?

Quelle est la morale de cette chanson ou de ce chant ?
Si tu es deja partie pourquoi je m'attache ?
Bien je peux la sortir de moi
Et je peux vivre sans elle,
Et je peux faire tout ça pour toi
Je pourrais avoir raison
Dis moi si tu veux que je te mente
Parce que ça doit mourrir
J'ai dis que ça devait s'arretter
Ca doit s'allonger, s'allonger
Avec quelqu'un au dessus
Tu peut en meme temps me controler
Parce que c'est facile d'essayer
Mais tu ne peux pas me rendre heureux
Aussi bien que moi
Bien
Tu sais que c'est un mensonge.
Crédits traduction : traduction ajoutée par enyalane

Commentaires sur la traduction de Elephant

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid