Dura : traduction de Espagnol vers Français
J'aime mon reggae
Tiritiritiririti-Daddy
(Evo Jedis)
Quand je l'ai vue
J'ai dit, "si cette femme était pour moi"
Pardonne-moi, je devais te le dire
Tu es dure, dure
Dure, dure, dure
Que tu es dure, mains en l'air parce que tu es belle
Tu es dure, ma chérie, tu as monté d'un niveau
Dure, regarde comme ta peau brille
Tu es dure, dis-le moi, dis-le moi, comment est-ce que c'est?
Tu es dure, je te donne un vingt sur dix
Tu es dure, dure, dure
Tu es la machine, la machine à danser
Si tu n'as personne, viens dans mes bras, tombe
Ce parfum se sent dans l'air
Quelque chose comme l'Argentine, tu m'apportes les bons airs
Elle est puissante, un peu scandaleuse
Il y a beaucoup de femmes mais tu es autre chose
Si c'était un crime d'être aussi belle
Je t'arrête dans mon lit et je te mets les menottes
Tu as le toucher, toucher, toucher
Regardez le matériel, édition spéciale
Tu as le toucher, toucher, toucher
Pardonne-moi, je devais te le dire
Tu es dure, dure
Dure, dure, dure
Que tu es dure, mains en l'air parce que tu es belle
Tu es dure, ma chérie, tu as monté d'un niveau
Dure, regarde comme ta peau brille
Tu es dure, dis-le moi, dis-le moi, comment est-ce que c'est?
Tu es dure, je te donne un vingt sur dix
Tu es dure, dure, dure
J'aime comment tu bouges ce ram-pam-pam
Mon esprit machinant un plan, plan, plan
Si elle me laisse, sur cette courbe je lui donne pam, pam
Quelle est ta recette? Je ne sais pas, c'est pour bien te manger
J'aime comment tu bouges ce ram-pam-pam
Mon esprit machinant un plan, plan, plan
Si elle me laisse, sur cette courbe je lui donne pam, pam
Ta beauté retentit, les autres pour la tombe
Un, deux et trois, allons-y
Que l'envie se taise
Salutations à toutes les filles qui paralysent la rue
Comment tu t'appelles? D'où viens-tu?
Donne-moi le numéro pour entrer en détail avec toi
Et tu as le toucher, toucher, toucher
Tu ressembles à une étoile formant le tumulte
Tu as le toucher, toucher, toucher
L'internet tombe quand tu postes une photo
Quand je l'ai vue (dis-le moi, baby girl)
J'ai dit, "si cette femme était pour moi" (pour moi cette baby)
Pardonne-moi, je devais te le dire
Tu es dure (oh), dure (ey)
Dure, dure, dure
Que tu es dure, mains en l'air parce que tu es belle
Tu es dure, ma chérie, tu as monté d'un niveau
Dure, regarde comme ta peau brille (allez)
Tu es dure, dis-le moi, dis-le moi, comment est-ce que c'est? (ey)
Tu es dure, je te donne un vingt sur dix
Tu es dure, dure, dure
Tu as la taille, il n'y a pas une autre comme toi, maman
Colle-toi, donne un boom, bye, bye
Que tu as la taille, il n'y a pas une autre comme toi, maman
Colle-toi, donne un boom, bye, bye
Que tu as la taille, il n'y a pas une autre comme toi, maman
Colle-toi, donne un boom, bye, bye
Que tu as la taille, il n'y a pas une autre comme toi, maman
Colle-toi, donne un boom, bye, bye, ouais, ouais
Faisant retentir les haut-parleurs à coup sûr
Da-Da-Da-Daddy Yankee et le Disque Dur
Urba et Rome
Que pour cette ligue ils ne se montrent pas
Dure, dure, dure (DY)
Blaze (Les Evo Jedis)