Pedestrian at Best : traduction de Anglais vers Français
Je t'aime, je te déteste, je suis indécis, tout dépend
Que je sois en haut ou en bas, je me rétablis, transcendant toute réalité
Je t'aime, je te méprise, je t'admire
Que allons-nous faire quand tout s'effondrera ?
Je dois avouer, j'ai fait un gâchis de ce qui aurait dû être un petit succès
Mais je digresse, au moins j'ai fait de mon mieux, je suppose
Ceci, cela, l'autre, pourquoi même se donner la peine ?
Ce ne sera pas avec moi sur mon lit de mort, mais je serai toujours dans ta tête
Mets-moi sur un piédestal et je ne ferai que te décevoir
Dis-moi que je suis exceptionnel, je promets de t'exploiter
Donne-moi tout ton argent, et je ferai de l'origami, chérie
Je pense que tu es une blague, mais je ne te trouve pas très drôle
Mon monologue intérieur est saturé d'analogies
Il est rayé et dérivant, je me suis attaché à l'idée
C'est un rêve changeant, une philosophie aigre-douce
Je n'ai aucune idée de comment je suis arrivé ici
Je suis rancunier, je traverse une crise existentielle
Je veux le bonheur, le changement d'heure ne réglera pas ce gâchis
Sous-travaillé et sur-sexué, je dois exprimer mon désintérêt
Les rats sont de retour dans ma tête, qu'aurait dit Freud ?
Mets-moi sur un piédestal et je ne ferai que te décevoir
Dis-moi que je suis exceptionnel, je promets de t'exploiter
Donne-moi tout ton argent, et je ferai de l'origami, chérie
Je pense que tu es une blague, mais je ne te trouve pas très drôle
Je veux me laver la tête avec de la térébenthine, du cyanure
Je n'aime pas ce diatribe interne quand j'essaie de capter ton regard
Je déteste te voir pleurer dans la cuisine
Je ne sais pas pourquoi cela m'affecte comme ça
Quand tu n'es même pas à moi à considérer
Erroné, harmonieux, je suis loin d'être sanctimonieux
Vêtements sales, je suppose que nous dépassons tous nous-mêmes
Je suis un faux, je suis un imposteur, je suis éveillé, je suis seul
Je suis simple, je suis un Scorpion
Mets-moi sur un piédestal et je ne ferai que te décevoir
Dis-moi que je suis exceptionnel, je promets de t'exploiter
Donne-moi tout ton argent, et je ferai de l'origami, chérie
Je pense que tu es une blague, mais je ne te trouve pas très drôle
Mets-moi sur un piédestal et je ne ferai que te décevoir
Dis-moi que je suis exceptionnel, je promets de t'exploiter
Donne-moi tout ton argent, et je ferai de l'origami, chérie
Je pense que tu es une blague, mais je ne te trouve pas très drôle