paroles de chanson / Concha Buika parole / traduction Volverás  | ENin English

Traduction Volverás en Français

Interprète Concha Buika

Traduction de la chanson Volverás par Concha Buika officiel

Volverás : traduction de Espagnol vers Français

Je pleure comme le ruisseau en arrivant à la rivière je meurs
Je meurs comme la rivière en arrivant à l'eau d'amour je meurs
J'ai fait ce que j'ai pu, je t'ai aimé comme je savais
Et à la fin de tout, ton amour je n'avais pas
Je retourne à la rivière et je meurs
Elle a fermé la porte sans dire au revoir
Je ne l'ai jamais revue, elle n'est jamais revenue
Comme je t'ai aimé, personne, personne ne t'a aimé
Insensée mienne, pourquoi es-tu partie
Et tu m'as laissée seule comme la mer
Je vis comme l'air libre mais sans savoir où il va
Et personne, personne, personne ne t'a aimé
Insensée folle, pourquoi es-tu partie

Tu reviendras, et quand tu reviendras, amour
Tu verras comment quelqu'un a voulu occuper mon pauvre cœur pour toi et tu verras
Comment tu me demandes pardon et moi qui suis déjà folle d'amour, je vais et je te pardonne

Elles n'étaient pas si fausses ces mensonges
Ni si vraies tes vérités préférées
Ils n'étaient pas si silencieux ces silences
Ils n'étaient pas si mauvais certains moments
Si maintenant tu pars, pars pour toujours
Ne te retourne pas car les retours font toujours mal
Et ouvre la fenêtre qui donne sur le paradis
Oublie-moi si tu peux car moi je n'ai pas pu

Tu reviendras et quand tu reviendras, amour
Tu verras comment quelqu'un a voulu occuper mon pauvre cœur pour toi
Et tu verras comment tu me demandes pardon
Et moi qui suis déjà folle d'amour, je vais et je te pardonne, je te pardonne et toi, toi

Tu reviendras et quand tu reviendras, amour
Tu verras comment quelqu'un a voulu occuper mon pauvre cœur pour toi
Et tu verras comment tu me demandes pardon
Et moi qui suis déjà folle d'amour, je vais, je vais et je te pardonne
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Volverás

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Concha Buika
No Habrá Nadie en el Mundo
No Habrá Nadie en el Mundo (Allemand)
No Habrá Nadie en el Mundo (Anglais)
No Habrá Nadie en el Mundo (Italien)
No Habrá Nadie en el Mundo (Portugais)
Nos Hizo Falta Tiempo (Allemand)
Nos Hizo Falta Tiempo (Anglais)
Nos Hizo Falta Tiempo
Nos Hizo Falta Tiempo (Indonésien)
Nos Hizo Falta Tiempo (Italien)
Nos Hizo Falta Tiempo (Coréen)
Nos Hizo Falta Tiempo (Portugais)
Nos Hizo Falta Tiempo (Thaï)
Nos Hizo Falta Tiempo (Chinois)
Oro Santo (Allemand)
Culpa Mía (Allemand)
Oro Santo (Anglais)
Culpa Mía (Anglais)
Oro Santo
Culpa Mía
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
علي المهندس | Counting Crows | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Ramy Khalil | Astérix | Chansons Populaires | Georges Bizet | BloccRich Monsta | Anastasia | Vaishali Samant | Alain Souchon | Jacques Douai | Dalida | Hugues Aufray | Ben E King | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Lady Gaga | Claude François

Uyabathwala | ميت اني | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Oh Happy Day | Bombastic Side Eye | Main Zinda Hu Lekin | Trishna | El Coco | I Will Follow Him | Sauced Em | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | On écrit Sur Les Murs | Shyam Teri Ik Nazar se | Hometown | Freestyle | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Golden Shower | Shoorveer III | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | Céline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid