Wenn Du Liebst : traduction de Allemand vers Français
Nous nous jetons volontiers
Dans l'abîme et le vide
Rien ne nous retient
Et nous ne prenons aucune considération
Nous trouvons seulement beau ce qui est cassé
Et que personne n'aime
Nous enflammons chaque pièce
Seulement quand ça brûle nous sommes ensemble
Et nous nous sentons proches
Nous sommes des strophes vivantes
Nous nous touchons comme une partie de chœur
Et il n'y a pas de refrain
Et pourtant, il m'est si facile
De croire en nous
Et de ne rien voir de mal
Mais quelque chose me dit doucement
Si tu l'aimes
Alors laisse-la partir
Pourquoi m'est-il si facile
De croire en nous
De ne rien voir de mal en cela
Mais quelque chose me dit doucement
Si tu l'aimes
Alors laisse-la partir
Je danse volontiers avec toi
Dans l'abîme et le vide
Et je ne m'en lasse jamais
Car le désir de distance
Et le comptage des étoiles
C'était toujours trop facile pour nous
On dit que ça devient plus difficile avec le temps
Qu'est-ce que la réalité nous importe
Nous étions normaux
Je pourrais parler avec toi pour toujours
Trois quarts de temps comme une partie de chœur
Je n'ai pas besoin de refrain
Pourquoi m'est-il si facile
De croire en nous
Et de ne rien voir de mal
Mais quelque chose me dit doucement
Si tu l'aimes
Alors laisse-le partir
Pourquoi m'est-il si facile
De croire en nous
De ne rien voir de mal en cela
Mais quelque chose me dit doucement
Si tu l'aimes
Alors laisse-le partir
Si tu l'aimes
Si tu l'aimes
Pourquoi m'est-il si facile
De croire en nous
De ne rien voir de mal en cela
Mais quelque chose me dit doucement
Si tu l'aimes, alors laisse-le partir
Si tu l'aimes, laisse-la partir
C'est si nul
Je ne veux pas encore partir