Flugmodus : traduction de Allemand vers Français
Jetlag permanent
Toujours pas en pleine forme
Je vis dans la rue comme une Cadillac
Je t'envoie une photo quand j'arrive, ouais, ah
Je ne sais pas combien de jours d'action ont passé, combien de temps nous étions éveillés
J'ai hâte de prendre l'avion, juste décoller, me détendre
J'étais parti trop longtemps, nous ne parlons pas beaucoup en ce moment
Chacun juste un mot mourant
Et tout va bien
Tout va bien, ferme les yeux, mode avion activé (oui)
Bébé, je suis presque là
Tu es avec moi, je suis avec toi, viens, laisse-toi tomber
Tomber en arrière dans les sables mouvants
Sans nuages, lit blanc
Tiens-toi bien, California Kingsize
Tu es avec moi, je suis avec toi, viens, laisse-toi tomber
Nous tombons en arrière dans les sables mouvants
Le hall est terne (ah), la chambre monotone
Dehors, l'enseigne lumineuse tient un monologue
J'ai besoin de force, je désactive le détecteur de fumée
Les pensées sont fortes, comme si une pierre brisait une vitrine
Je pourrais devenir fou (devenir fou)
Mais je dois rester sur la bonne voie (rester sur la bonne voie)
Je pourrais mordre mon téléphone (mordre)
J'aimerais être dans ton fuseau horaire, ton fuseau horaire, ouais
Nuages noirs, piscine bleu glace
J'écoute ta voix
Et tout va bien
Tout va bien, ferme les yeux, mode avion activé (oui)
Bébé, je suis presque là
Tu es avec moi, je suis avec toi, viens, laisse-toi tomber
Tomber en arrière dans les sables mouvants
Sans nuages, lit blanc
Tiens-toi bien, California Kingsize
Tu es avec moi, je suis avec toi, viens, laisse-toi tomber
Nous tombons en arrière dans les sables mouvants
Viens, partons simplement en cachette
Quelque part où personne ne nous trouvera (si loin)
Sans pression comme des croquis dessinés
Et je compte les jours à rebours
Les bougies projettent des ombres sur le mur
Au-dessus, un lustre aussi grand que l'Amérique
Nuages noirs, piscine bleu glace
J'écoute ta voix
Et tout va bien
Tout va bien, ferme les yeux, mode avion activé (oui)
Bébé, je suis presque là
Tu es avec moi, je suis avec toi, viens, laisse-toi tomber
Tomber en arrière dans les sables mouvants
Sans nuages, lit blanc
Tiens-toi bien, California Kingsize
Tu es avec moi, je suis avec toi, viens, laisse-toi tomber
Nous tombons en arrière dans les sables mouvants