paroles de chanson / Cheryl Cole parole / traduction Screw You  | ENin English

Traduction Screw You en Français

Interprète Cheryl Cole

Traduction de la chanson Screw You par Cheryl Cole

Screw You : traduction de Anglais vers Français

{Vas te faire foutre}

"Vas te faire foutre"
(feat. Wretch 32)


Nous ne pouvons pas nous aimer, pas comme ça
Tu m as détruite, puis-je encore exister?
Après tout, je t ai tout donné, j'ai tout perdu
L'amour est si seul maintenant

Parce que je ne veux pas courir plus
Ne peux pas croire toutes les conneries que j'ai fait pour toi
E t je ne veux plus souffrir
Oh mon cœur, il a dû être trop grand pour toi
Tellement pris dans l'amour que j'avais pour toi
Je me suis consumée comme une flamme que je tenu pour toi
Mais ça n'a jamais été suffisant, je n'ai jamais eu ton amour
Je t'aimais tellement, mais tu n as jamais rien branler

Alors va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Après tout l'amour que je t'ai donné , mec va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Ouais, va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi, mec va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Va te faire foutre

Lui a donné tout ce que j'avais, donné tout ce que je pouvais
Ça me fait sentir des sentiments je n'aurais probablement jamais dû
Aurait pu être le meilleur interprète de la série
Mais maintenant, nous ne le saurons jamais, maintenant nous ne le saurons jamais

Je me souviens encore de notre premier rendez-vous, oui
Je n'aurais jamais pensé jamais crier je te hais
Tu peux probablement m'entendre clairement de loin
On ne pouvait se tenir à m'aimer hier

Parce que je ne veux pas courir plus
Ne peux pas croire toutes les conneries que j'ai fait pour toi
E t je ne veux plus souffrir
Oh mon cœur, il a dû être trop grand pour toi
Tellement pris dans l'amour que j'avais pour toi
Je me suis consumée comme une flamme que je tenu pour toi
Mais ça n'a jamais été suffisant, je n'ai jamais eu ton amour
Je t'aimais tellement, mais tu n as jamais rien branler

Alors va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Après tout l'amour que je t'ai donné , mec va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Ouais, va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi, mec va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Va te faire foutre

[Wretch 32]
J'essaie de garder la paix
Nous sommes devenus un cauchemar tu as ruiné mon sommeil
La douleur dans mon oreille droite en disant me baiser
'Jusqu a je te jette un bâton dans les roues et elles coulent
Oh, quel rêve, réveille-toi mon âme
Juger un livre par la couverture quand je t'ai vu sur le Vogue
Gestion de mon amour, tu passerais mon rouleau
Et maintenant, je me retrouve de nouveau a me sentir un peu froid
Woah, alors va te faire foutre

Nous ne pouvons pas nous aimer, pas comme ça
Tu m as détruite, puis-je encore exister?
Après tout, je t ai tout donné, j'ai tout perdu
L'amour est si seul maintenant

Parce que je ne veux pas courir plus
Ne peux pas croire toutes les conneries que j'ai fait pour toi
E t je ne veux plus souffrir
Oh mon cœur, il a dû être trop grand pour toi
Tellement pris dans l'amour que j'avais pour toi
Je me suis consumée comme une flamme que je tenu pour toi
Mais ça n'a jamais été suffisant, je n'ai jamais eu ton amour
Je t'aimais tellement, mais tu n as jamais rien branler

Alors va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Après tout l'amour que je t'ai donné , mec va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Ouais, va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi, mec va te faire foutre
jamais aimé, tu ne m'as jamais aimé
Va te faire foutre
Crédits traduction : traduction ajoutée par cheryl29

Commentaires sur la traduction de Screw You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid