Tears On My Piano : traduction de Anglais vers Français
Je suis malade et fatigué de chanter les mauvais mots (mots que tu ne veux pas entendre)
Essaye de jouer ces accords sur lesquels nous avons dansé (juste avant que tu disparaisses)
Espérant que ma voix te rappellera (tout ce que nous avons traversé)
Tout ce que je fais, c'est de la musique pour pleurer (va falloir plus de mouchoirs)
Oh, comme une rivière, ils tombent
Dis-moi pourquoi chaque chanson que j'écris semble si triste, triste, triste
Je ne peux pas me sortir toi de la tête
Bébé, tu es responsable de toutes ces larmes sur mon piano (toutes ces larmes sur mon piano)
Je ne peux pas penser à une mélodie qui te fera revenir vers moi
J'ai toutes ces larmes sur mon piano (toutes ces larmes sur mon piano)
Je suis malade et fatigué de chanter les mauvais mots (mots que je ne veux pas dire)
Essaye de jouer ces accords sur lesquels nous avons dansé (mais ils ne sonneront jamais pareil)
Espérant que ma voix te rappellera (quand la radio se mettra en marche)
Tout ce que je fais, c'est de la musique pour pleurer (parce que tu es la seule que je veux)
Oh, comme une rivière, ils tombent (comme une rivière, ils tombent)
Dis-moi pourquoi chaque chanson que j'écris semble si triste, triste, triste (ouais)
Je ne peux pas me sortir toi de la tête (toi de ma tête)
Bébé, tu es responsable de toutes ces larmes sur mon piano (toutes ces larmes sur mon piano)
Je ne peux pas penser à une mélodie (mélodie) qui te fera revenir vers moi
J'ai toutes ces larmes sur mon piano (toutes ces larmes sur mon piano)
Ouais, tu sais qui tu es
Je ne dirai aucun nom
Je veux juste que tu ressentes ce que je ressens (toutes ces larmes sur mon piano)
Donc si c'est allumé dans ta voiture, je n'ai aucune honte
Que chaque chanson que j'écris est, "Je te veux de retour"
Ouais, c'est tellement triste, bébé
Je ne peux pas me sortir toi de la tête (toi de ma tête)
Bébé, tu es responsable de toutes ces larmes sur mon piano (toutes ces larmes sur mon piano)
Je ne peux pas penser à une mélodie (mélodie) qui te fera revenir vers moi
J'ai toutes ces larmes sur mon piano (toutes ces larmes sur mon piano)
Ouais, tu sais qui tu es
Je ne dirai aucun nom
Je veux juste que tu ressentes ce que je ressens (toutes ces larmes sur mon piano)
Je ne peux pas penser à une mélodie qui te fera revenir vers moi
J'ai toutes ces larmes sur mon piano (toutes ces larmes sur mon piano)