Obladi Oblada : traduction de Italien vers Français
Quelle heure est-il en Italie ?
Dernièrement, je suis dans les airs
Je vis toujours avec ma mère
J'ai plus de problèmes que Marra
Et combien de temps dans le ghetto
Avec les pieds hors du lit
C'était beau, je dois dire, stupéfiant
Je ne sais pas, je ne sais plus, je ne sais même plus qui tu es
Quand tu me parles, tu ne regardes pas mes yeux
Qui te disent plus de choses que ma bouche
Je te jure que je ne vais pas bien, je ne vais pas bien tous les jours
Parce que j'ai déjà été plusieurs fois dans ces
Endroits où ton âme est presque bloquée
Non-oh, oh-oh
Non-non-non-oh, non-non-non-oh, non-non-non-oh (nah)
Regarde comment, regarde, je ne te fais plus confiance, oh-oh, oh-oh
Non-non-non-oh, non-non-non-oh, non-non-non-oh (na, na, na, na, na, na, na)
Regarde comment, regarde, je ne te fais plus confiance
Obladi oblada
Et mille bulles bleues
Il y a une publicité
Pour ne plus pleurer
Et tu es si belle-la-la
Plus que la fumée, l'herbe-ba-ba
Et avec toi, je resterai dans mon ghetto magique
Je te parle en argot (je te parle en argot)
Oui, je suis dedans (oui, je suis dedans)
Je suis plein de rêves
Mais pour l'argent, tu me trouves éveillé (tu me trouves éveillé)
J'ai un feu en moi (j'ai un feu en moi)
Je ne me remets pas (je ne me remets pas)
Enlève-moi tout, je reviendrai bientôt
Et je le reprendrai (et je le reprendrai)
Et donnons-nous à fond
Je ne m'arrête pas, je vais à cent
Dehors dans la rue, c'est l'enfer
Avoir du succès ou essayer quand même
Tu me tiens serré, la nuit
Tu me fais me sentir comme sur les manèges
Je n'écris pas pour les gens, mais parce que j'ai des gens
Donc sûrement quelqu'un s'en rend compte
Obladi oblada
Et mille bulles bleues
Il y a une publicité
Pour ne plus pleurer
Et tu es si belle-la-la
Plus que la fumée, l'herbe-ba-ba
Et avec toi, je resterai dans mon ghetto magique
D'accord, je fume quelques grammes, j'écoute Jackson
Ici, personne ne semble me comprendre, d'accord
Je fuis, je suis fatigué d'être couvert
Peu importe si à mon retour j'ai des ecchymoses
Non-oh, oh-oh
Non-non-non-oh, non-non-non-oh, non-non-non-oh (nah)
Regarde comment, regarde, je ne te fais plus confiance, oh-oh, oh-oh
Non-non-non-oh, non-non-non-oh, non-non-non-oh (na, na, na, na, na, na, na)
Regarde comment, regarde, je ne te fais plus confiance
Obladi oblada
Et mille bulles bleues
Il y a une publicité
Pour ne plus pleurer
Et tu es si belle-la-la
Plus que la fumée, l'herbe-ba-ba
Et avec toi, je resterai dans mon ghetto magique
Quelle heure est-il en Italie ? (Quelle heure est-il en Italie ?)
Dernièrement, je suis dans les airs (dernièrement, je suis dans les airs)
Je vis toujours avec ma mère (je vis toujours avec ma mère)
J'ai plus de problèmes que Marra (j'ai plus de problèmes que Marra)
Et combien de temps dans le ghetto (et combien de temps dans le ghetto)
Avec les pieds hors du lit (avec les pieds hors du lit)
C'était beau (c'était beau)
Je dois dire, stupéfiant (je dois dire, stupéfiant)