paroles de chanson / Scorpions parole / traduction Always Somewhere  | ENin English

Traduction Always Somewhere en Français

Interprète Scorpions

Traduction de la chanson Always Somewhere par Scorpions

Always Somewhere : traduction de Anglais vers Français

{TOUJOURS QUELQUE PART}

J'arrive à 19 heures, la salle semble chaude
Je n'ai pas eu le temps de t'appeler aujourd'hui
Des rappels jusqu'à 23 heures, puis on mange chinois
Encore de retour à l'hôtel

J'appelle à ton numéro, la ligne est occupée
J'aimerais te dire "viens à moi"
Une nuit sans toi ne semble être qu'un rêve désenchanté
Mon amour, je n'ai pas la possibilité de te dire ce que je ressens

Toujours en déplacement
Tu me manques où que je sois
Je te reviendrai pour t'aimer de plus belle

Un autre matin, un autre endroit
Mon seul jour de libre est loin désormais
Mais chaque ville visitée me rapproche un peu plus de la fin (1)
Et me ramène à nouveau auprès de toi

Toujours en déplacement
Tu me manques où que je sois
Je te reviendrai pour t'aimer de plus belle

(1) le sens littéral est : chaque ville à fini par me voir
Crédits traduction : traduction ajoutée par blindman et corrigée par RamBodu49

Commentaires sur la traduction de Always Somewhere

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid