song lyrics / Scorpions / Always Somewhere translation  | FRen Français

Always Somewhere translation into French

Performer Scorpions

Always Somewhere song translation by Scorpions

Translation of Always Somewhere from English to French

{TOUJOURS QUELQUE PART}

J'arrive à 19 heures, la salle semble chaude
Je n'ai pas eu le temps de t'appeler aujourd'hui
Des rappels jusqu'à 23 heures, puis on mange chinois
Encore de retour à l'hôtel

J'appelle à ton numéro, la ligne est occupée
J'aimerais te dire "viens à moi"
Une nuit sans toi ne semble être qu'un rêve désenchanté
Mon amour, je n'ai pas la possibilité de te dire ce que je ressens

Toujours en déplacement
Tu me manques où que je sois
Je te reviendrai pour t'aimer de plus belle

Un autre matin, un autre endroit
Mon seul jour de libre est loin désormais
Mais chaque ville visitée me rapproche un peu plus de la fin (1)
Et me ramène à nouveau auprès de toi

Toujours en déplacement
Tu me manques où que je sois
Je te reviendrai pour t'aimer de plus belle

(1) le sens littéral est : chaque ville à fini par me voir
Translation credits : translation added by blindman and corrected by RamBodu49

Comments for Always Somewhere translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid