The Last Fight : traduction de Anglais vers Français
{Le dernier combat}
Je ne veux pas être à tes côtés,
Je vais essayer et ressentir la douleur que tu traverses,
Jusqu'à ce que la mort que tu as vu t'empares.
Des sueurs froides, des hallucinations,
Je veux crier pour montrer
L'enfer que je traverse,
L’addiction s'est emparée de toi.
Peux-tu me voir derrière tes yeux injectés de sang ?
Dois-je me battre pour le bien ou abandonner ?
Maintenant je m’étrangle sur ces mensonges avalés de force.
Dois-je me battre ou abandonner ?
Je vais me battre, encore un combat
Ne lâches pas prise en face de moi
Je vais me battre, te battras-tu?
Je ne suis pas ton ennemi
Je vais essayer une dernière fois
Est-ce que tu m’écoutes ?
Je vais me battre, le dernier combat
Je ne suis pas ton ennemi
Tout le monde en a marre de s’en faire pour toi
Il n’y a pas d'éclaircie dans le nuage noir qui te recouvre
Laisse le pleuvoir et te tremper jusqu'aux os
Il n'y a pas d'espoir, simplement le désespoir
Alors assieds toi et attends la mort
Et prie pour qu’elle s'empare de toi rapidement
L’addiction s'est emparée de toi.
Peux-tu me voir derrière tes yeux injectés de sang ?
Dois-je me battre pour le bien ou abandonner ?
Maintenant je m’étrangle avec ces mensonges avalés de force
Dois-je me battre ou abandonner ?
Je vais me battre, encore une fois
Ne lâches pas prise en face de moi
Je vais me battre, te battras-tu ?
Je ne suis pas ton ennemi
Je vais essayer, une dernière fois
M’écoutes-tu ?
Je vais me battre, le dernier combat
Je ne suis pas ton ennemi
-solo de guitare-
Peux-tu me voir derrière tes yeux injectés de sang ?
Dois-je me battre pour le bien ou abandonner ?
Maintenant je m’étrangle avec ces mensonges avalés de force
Dois-je me battre ou abandonner ?
Je vais me battre, encore une fois
Ne lâches pas prise en face de moi
Je vais me battre, te battras-tu ?
Je ne suis pas ton ennemi
Je vais me battre, une dernière fois
M’écoutes-tu ?
Je vais me battre, le dernier combat
Je ne suis pas ton ennemi
Je ne suis pas ton, pas ton ennemi !
in English