paroles de chanson / Bullet For My Valentine parole / traduction Road To Nowhere  | ENin English

Traduction Road To Nowhere en Français

Interprète Bullet For My Valentine

Traduction de la chanson Road To Nowhere par Bullet For My Valentine

Road To Nowhere : traduction de Anglais vers Français

{Route qui ne va Nulle part}

Nous somme encore seuls et fatigués
Sur une route qui ne mène nulle part,
Pris dans un monde aux jours sans fin, (mon moteur de décrochage)
(Route qui ne mène nulle part, )
Corps et esprit sont brisés,
Sur une route qui ne mène nulle part,
Silencieux destin, Ici il n'y à pas de son, j'attend pour toujours

Adieu, tu me manques,
Je suis malade de ces au revoir,
Parce que cela nous déchirent, depuis le début,
Tu me manques.

Sentiments qui m'ont laissé froid,
Sur cette route qui ne mène nulle part,
(Route qui ne mène nulle part, )
Les rêves sont mes sauveurs, sauve moi maintenant, Parce-que je sais que je tombe(Oh oui)

Adieu, tu me manques,
Je suis malade de ces au revoir,
Parce que cela nous déchirent, depuis le début,
Tu me manques.

Les bougies brûlent lentement, La Lumières des flammes est si brillante,
Allumé dans l'obscurité, sauve moi encore de la folie.

Seul la solitude pourrait probablement me connaitre,
Garde ce levé de soleil, le feu m'enveloppe encore

GARDE LE SOLEIL LEVÉ

Adieu, tu me manques,
Je suis malade de ces au revoir,
Parce que cela nous déchirent, depuis le début,
Tu me manques.

Adieu, tu me manques,
Je suis malade de ces au revoir,
Parce que cela nous déchirent, depuis le début,
Tu me manques.
Crédits traduction : traduction ajoutée par x-Piink-Ladiies-x et corrigée par linkink13, quelqunqui

Commentaires sur la traduction de Road To Nowhere

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 luciole_feu
08/12/2009 à 13:55:04
La traduction est bonne mais les fautes de francais sont grandes. :/ Je ne sais pas les corriger alors je vous met la correction pour qu'elle soit mise à jour. mène pas méne. Première ligne : Nul part pas Nulpart. Et idem dant toute la chanson.
#1 wellneverdie
23/01/2009 à 20:06:41
my engine's stalling= mon moteur cale HEAT KEEPS ON RISING= la chaleur à augmenter Feelings that feeld me left me cold=Les sentiments qui me remplissaient me laissent froid.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid