paroles de chanson / Britney Spears parole / traduction Work Bitch |

Traduction Work Bitch en Français

Traduction de la chanson Work Bitch par Britney Spears officiel

Work Bitch : traduction de Anglais vers Français

Tu veux, tu veux

Tu veux un corps sexy ? Tu veux une Bugatti ?
Tu veux une Maserati ? Tu ferais mieux de bosser, salope
Tu veux une Lamborghini ? Siroter des martinis ?
Être sexy en bikini ? Tu ferais mieux de bosser, salope
Tu veux vivre la grande vie ? Vivre dans une énorme maison ?
Faire la fête en France ?
Tu ferais mieux de bosser, salope, tu ferais mieux de bosser, salope
Tu ferais mieux de bosser, salope, tu ferais mieux de bosser, salope
Maintenant, mets-toi au boulot, salope !
Maintenant, mets-toi au boulot, salope !

Allez, tire l'alarme
T'arrête pas maintenant, sois la championne
Bosse dur, comme si c'était ton métier
Attention maintenant, voilà
Voilà le beau gosse, voilà le maître
Voilà le gros beat, le grand désastre du beat
Pas le temps d'arrêter maintenant, juste le temps de le faire
Ramasse ce que je jette
Ramasse ce que je jette

Tu veux un corps sexy ? Tu veux une Bugatti ?
Tu veux une Maserati ? Tu ferais mieux de bosser, salope
Tu veux une Lamborghini ? Siroter des martinis ?
Être sexy en bikini ? Tu ferais mieux de bosser, salope
Tu veux vivre la grande vie ? Vivre dans une énorme maison ?
Faire la fête en France ?
Tu ferais mieux de bosser, salope, tu ferais mieux de bosser, salope
Tu ferais mieux de bosser, salope, tu ferais mieux de bosser, salope
Maintenant, mets-toi au boulot, salope !
Maintenant, mets-toi au boulot, salope !

Déchire tout
Tu me vois arriver et tu entends mon son
Dis-le à quelqu'un dans ta ville
Fais passer le message, fais passer le message
Va appeler la police, va appeler le gouverneur
J'amène les sopranos, je veux pas déranger
Je fais le gouverneur, appelle-moi le gouverneur
Je suis la mauvaise salope, la salope que t’auras jamais

Garde la tête haute, les doigts vers le ciel
Ils vont essayer de te juger, mais ils peuvent pas te renier
Continue à monter plus haut, toujours plus haut
Continue à bâtir plus haut, toujours plus haut
Alors garde la tête haute, les doigts vers le ciel
Maintenant ils te croient pas, mais ils vont te rencontrer
Continue à faire monter plus haut, toujours plus haut
Continue à faire monter plus haut, plus haut, toujours plus haut

Bosse, bosse, bosse, bosse
Bosse, bosse, bosse, bosse
Bosse, bosse, bosse, bosse
Bosse, bosse, bosse
Débrouille-toi, débrouille-toi, débrouille-toi, débrouille-toi
Débrouille-toi, débrouille-toi, débrouille-toi, débrouille-toi
Débrouille-toi, débrouille-toi, débrouille-toi, débrouille-toi
Débrouille-toi, débrouille-toi
Tu ferais mieux de bosser, salope
Tu ferais mieux de bosser, salope

Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES

Commentaires sur la traduction de Work Bitch

#6 maelle le grand

04/06/2020 à 12:08:17

Moi je la trouve fabuleuse et je suis dans l'équipe de FLO le rappe s'est pas nul Kikass tu niconnait rie en music le rappe s'est une autre façons de s'exprimeer et se n'est pas bien de critiqué les chanteur(es) moi je les aimes tous surtout Britney spears vous lui faites peut etre du male Britney ne pense se quelle dit dans les chansons et tout pareil que FLO vous aimés pêut etre pas les chansons quelle fait mes au fond vous ne là connaiser peut etre pas en vrai et s'est toi le décher KIKASS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la ferme la pauvre tu voudrais que ont te disent sa non bon bein elle non plus la t'est parole s'est comme si tu chanter WORK BITCH et pui le mieux dans WORK BITCH personne de peux se sentir visé comme elle dit pas le nom toi si s'est hyper méchant maintenant je voudrais que tout le mnod arrete les messsage si s'est critique une stars elle chante de puis longtemps donc elle sait se quelle fait et oui réfléchi et pui sa te viens pas a l'esprit que s'est juste un clip et que toi la tu dit du male de quelqun

#5 fred

12/01/2017 à 14:32:31

je pense qu'elle parle de son metier en premier et peut etre effectivement de prostitution mais venant de sa part c'est pas offusquant elle toujours été provocantes après moi je pense plus a tu dois etre la meilleur ou sinon tu te fais ecrasez voila je pense que c'est malheuresement le genre de pensée qu'il faut pour ce metier

#4 flo

07/07/2016 à 15:05:09

mais fermez votre gueule kikass, c'est une chanson, c'est rien qu'une chanson, les paroles des rappeurs, on en parle ? non alors fermez là, vous êtes qui pour insulter une artiste qui a vendu plus de 70 millions d'album dans le monde, elle est géniale, Britney c'est la princesse de la pop, donc avant de parler faite attention à ce que vous dite parce que là vous déraper, et il vaudrait mieux surveiller votre langage, celui qui est vraiment vulgaire c'est vous, c'est pas Britney!

#3 marlon

06/06/2016 à 18:07:14

Moi j'aime bien, elle toujours aussi provocante,mème si sa veux pas dire grand chose c'est pas pire que les paroles des rappeurs

#2 Sazarine

31/03/2016 à 18:00:22

Je le comprends plutôt comme : "si tu veux avoir ce dont tu rêves, il faut bosser. Tout ne tombe pas tout cuit dans le bec". Je ne vois pas de prostitution mais comme, bouge-toi le cul. Très motivant pour le sport.

#1 kikass

25/06/2015 à 12:14:58

Quelqu'un veut bien m'expliquer le sens de ces paroles?Je reste perplexe là...C'est une incitation au proxénétisme et à la prostitution?Comment une fille qui vend du fantasme et du reve à travers la promotion de son corps peut elle encourager les jeunes filles à suivre sa route et leur parler comme ça?Avec sa tete de caniche et de bien pensante ,elle est meme pas mignonne ,trop ringarde ,c'est un déchet du genre humain,non? je soulève quand meme le débat quand on voit l'ampleur des dégats à l'échelle planétaire,tote cette superficialité,égoisme ,narcissisme et donc criminalité car je ne crois pas que les injustices du monde,famine,guerre etc soient sa priorité . Elle ne fait rien de sa notoriété ,c'est elle la "bitch" planétaire,poupée sans coeur et sans ame ,écervelée,suppot de Satan,je t'éxcère.Arretez d'acheter ses disques svp,si on peut appeleer ça e la musique d'ailleurs.!! J'apprécie Angeline Jolie qui sert la cause humanitaire ou meme Beyonce dernièrement,à aprt les animaux elle défend quoi?

Autres traductions de Britney Spears

If U Seek Amy

S&M (feat. Rihanna)

The Beat Goes On

Oops!...I Did It Again

Radar

Toxic

Baby One More Time

...Baby One More Time

Big Fat Bass

Kill The Lights

Unusual You