Overprotected (Darkchild Mix) : traduction de Anglais vers Français
J'ai besoin de temps (temps)
D'amour (amour), de joie (joie)
J'ai besoin d'espace (amour)
J'ai besoin de moi (action!)
Dis bonjour à la fille que je suis
Tu vas devoir voir les choses de mon point de vue
J'ai besoin de faire des erreurs pour savoir qui je suis
Et je ne veux pas être si damnée protégée
Il doit y avoir une autre façon
Car je crois en la prise de risques
Mais qui suis-je pour dire
Ce qu'une fille doit faire?
Dieu, j'ai besoin de réponses
Que dois-je faire de ma vie?
(Tu le découvriras, ne t'inquiète pas)
Comment suis-je censée savoir ce qui est juste?
(Tu dois juste le faire à ta façon)
Je ne peux pas aider la façon dont je me sens
Mais ma vie a été si surprotégée
Je leur dirai ce que j'aime, ce que je veux, ce que je ne veux pas
Mais chaque fois que je le fais, je suis corrigée
Les choses qu'on m'a dites
Je ne peux pas croire ce que j'entends sur le monde, je réalise
Je suis surprotégée
Il doit y avoir une autre façon
Car je crois en la prise de risques
Mais qui suis-je pour dire
Ce qu'une fille doit faire?
Dieu, j'ai besoin de réponses
Que dois-je faire de ma vie?
(Tu le découvriras, ne t'inquiète pas)
Comment suis-je censée savoir ce qui est juste?
(Tu dois juste le faire à ta façon)
Je ne peux pas aider la façon dont je me sens
Mais ma vie a été si surprotégée
J'ai besoin de temps (amour)
J'ai besoin d'espace
(C'est ça, c'est ça)
Je n'ai besoin de personne pour me dire ce que je veux
Ce que je, quoi, quoi, quoi je vais
Faire de mon destin
Je dis non, non, personne ne me dit juste
Quoi, quoi, quoi je veux faire, faire
J'en ai tellement marre que les gens me disent d'être
Quelqu'un d'autre que moi (Action!)
Que dois-je faire de ma vie?
(Tu le découvriras, ne t'inquiète pas)
Comment suis-je censée savoir ce qui est juste?
(Tu dois juste le faire à ta façon)
Je ne peux pas aider la façon dont je me sens
Mais ma vie a été si surprotégée
Je n'ai besoin de personne pour me dire ce que je veux
Ce que je, quoi, quoi, quoi je vais
Faire de mon destin
Je dis non, non, personne ne me dit juste
Quoi, quoi, quoi je veux faire, faire
J'en ai tellement marre que les gens me disent d'être
Quelqu'un d'autre que moi
Que dois-je faire de ma vie?
(Tu le découvriras, ne t'inquiète pas)
Comment suis-je censée savoir ce qui est juste?
(Tu dois juste le faire à ta façon)
Je ne peux pas aider la façon dont je me sens
Mais ma vie a été si surprotégée