Inside Out : traduction de Anglais vers Français
Tu as dit que tu serais là dans une minute
Assise devant le miroir, à me faire belle
Je dois être à mon meilleur si nous allons rompre
Je dois être à mon meilleur si nous allons rompre
Je t'entends frapper à la porte d'entrée
Et je sais exactement pourquoi tu es venu
J'essaie de dire au revoir mais c'est chaud et lourd
J'essaie de dire au revoir mais c'est chaud et lourd
Toi
Tu me touches et ça me brise
Et me brise, et me brise, et me brise
Je te le dis, abandonnons simplement
Et descendons, et descendons, et descendons
Alors viens
Ne me donneras-tu pas quelque chose à retenir ?
Bébé, ferme ta bouche et retourne-moi à l'envers
Même si nous ne pouvions pas durer éternellement
Bébé, tu sais ce que je veux maintenant
Frappe-moi encore une fois, c'est tellement incroyable
Comment tu as secoué mon monde et l'as retourné à l'envers
Tu es le seul qui m'a jamais rendu folle
Parce que tu me connais à l'envers
À l'envers
Je sais que nous ne devrions probablement pas faire ça
Se réveiller le matin en se sentant stupide
On a dit que c'était fini mais tu es tout contre moi
On a dit que c'était fini mais tu es tout contre moi
Dis-moi comment nous en sommes arrivés à cette position
Je suppose que je dois te sortir de mon système
J'essaie de te laisser partir mais ce n'est pas si facile
J'essaie de te laisser partir mais ce n'est pas si facile
Toi
Tu me touches et ça me brise,
Et me brise, et me brise, et me brise
Je te le dis, abandonnons simplement
Et descendons, et descendons, et descendons
Alors viens
Ne me donneras-tu pas quelque chose à retenir ?
Bébé, ferme ta bouche et retourne-moi à l'envers
Même si nous ne pouvions pas durer éternellement
Bébé, tu sais ce que je veux maintenant
Frappe-moi encore une fois, c'est tellement incroyable
Comment tu as secoué mon monde et l'as retourné à l'envers
Tu es le seul qui m'a jamais rendu folle
Parce que tu me connais à l'envers
À l'envers, à l'envers
Alors viens
Ne me donneras-tu pas quelque chose à retenir ?
Bébé, ferme ta bouche et retourne-moi à l'envers
Même si nous ne pouvions pas durer éternellement
Bébé, tu sais ce que je veux maintenant
Frappe-moi encore une fois, c'est tellement incroyable
Comment tu as secoué mon monde et l'as retourné à l'envers
Tu es le seul qui m'a jamais rendu folle
Parce que tu me connais à l'envers