paroles de chanson / Britney Spears parole / traduction I'm a Slave 4 U  | ENin English

Traduction I'm a Slave 4 U en Français

Interprète Britney Spears

Traduction de la chanson I'm a Slave 4 U par Britney Spears officiel

I'm a Slave 4 U : traduction de Anglais vers Français

Je sais que je suis jeune, mais j’ai aussi des sentiments
Et j’ai besoin de faire ce dont j’ai envie
Donc laisse-moi partir, et écoute

Tout le monde me regarde comme si j’étais une petite fille
N’as-tu jamais pensé que ce serait bien pour moi d’entrer dans ce monde ?

Tout le temps en train de dire que les petites filles ne vont pas au club
J’essaye juste de comprendre pourquoi, parce que danser est ma passion

Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)
Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)
Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)

Je sais qu’on dirait que je suis calme, que je suis timide
Mais j’ai envie de parler, j’ai envie de danser quand je vois ce gars

Ce qui est pratique est logique, diable, qui s’en soucie ?
Tout ce que je sais, c’est que je suis heureuse quand tu danses là-bas

Je suis une esclave pour toi, je ne peux pas me retenir ni me contrôler
Je suis une esclave pour toi, je ne le nierai pas, n’essayerai pas de le cacher

Bébé, tu ne veux pas danser sur moi ?
(Je veux juste danser à côté de toi)
Vers un autre temps, un autre endroit
Oh, bébé, tu ne veux pas danser sur moi ?
(Es-tu prêt ?)
Je laisse mon nom et mon âge derrière moi
(C’est parti)

(Aimes ça)
(Tu aimes ça)
(Maintenant regarde-moi)

Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)
Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)
Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)

Je veux vraiment danser avec toi ce soir
(Je ne peux pas m’en empêcher)
Je veux vraiment faire ce que tu veux que je fasse
(Je sens que je me laisse partir)

Je veux vraiment danser avec toi ce soir
(Tu veux voir mes mouvements ?)
Je veux vraiment faire ce que tu veux que je fasse
(Uh uh uh)

Bébé, tu ne veux pas danser sur moi ?
(Je veux juste danser à côté de toi)
Vers un autre temps, un autre endroit
Oh, bébé, tu ne veux pas danser sur moi ?
(Es-tu prêt ?)
Je laisse mon nom et mon âge derrière moi

Je suis une esclave pour toi (prends ça), je ne peux pas me retenir ni me contrôler
Je suis une esclave (ça semble bien) pour toi (ça semble bien)
Je le nierai pas, n’essayerai pas de le cacher (bébé)

Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)
Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)
Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)

Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)
Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)
Comprends-le comprends-le, comprends-le comprends-le (oh)

Je suis une esclave pour toi (c’est parti)
Je ne peux pas me retenir ni me contrôler
Je suis une esclave pour toi (c’est parti), je ne le nierai pas, (yeah)
Je n’essaye pas de le cacher

(Tu aimes ça)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de I'm a Slave 4 U

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 britneyspears
04/11/2007 à 14:44:01
les nouvel chanson de britney sur le site son : radar break the ice heaven on earth les otre son en cour de validation kiss et alé laché vo coms sur c magnfik chanson
#1 mathilde
10/09/2006 à 18:47:50
trop chaude la chanson et trop bien faite
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid