Hard Enough (Feat Jenny Lewis) : traduction de Anglais vers Français
{Assez dur}
Tu m’as laissé entrer dans ta vie sur un coup de tête et il y avait de la magie et le feu dans la nuit
En amour je n'étais qu'un petit garçon
J'ai fait des erreurs, qui t’ont tant fait souffrir
Tout ce que je sais, c'est que je suis plus vieux maintenant
Certaines personnes pensent qu'il est préférable de s'abstenir des conventions de l'amour à l'ancienne
Leurs cœurs sont remplis de trous et de vide
Ils disent eux-mêmes qu'ils sont trop jeunes pour s'installer
Eh bien, je promets que je suis plus vieux maintenant
Et ça a été assez dur pour toi
Je sais, ça a été assez dur pour moi
Me dire que je peux avancer avec les changements
Et quand l'eau est au-dessus de ta tête
Chéri(e) ne vois-tu pas,
Même si ça a été assez dur pour toi
Ça a été assez dur pour moi
Je n’étais pas attentif quand nous avons construit ces murs
Laisse-moi répandre mes rêves à tes pieds
Ne laissons pas le flot d’un temps amer monter
Avant que mes pensées ne commencent à courir
Je pense que j’ai vieilli maintenant
Et ça a été assez dur pour toi
Je sais, ça a été assez dur pour moi
Me dire que je peux avancer avec les changements
Et quand l'eau est au-dessus de ta tête
Chéri(e) ne vois-tu pas,
Même si ça a été assez dur pour toi
Ça a été assez dur pour moi
Je ne peux pas supporter l'idée d'un autre, de te parler ma chère tendre
Où serais-je ce soir si tu ne m'avez pas tenue ici, dans tes bras?
Et ça a été assez dur pour toi
Je sais, ça a été assez dur pour moi
Me dire que je peux avancer avec les changements
Et quand l'eau est au-dessus de ta tête
Chéri(e) ne vois-tu pas,
Même si ça a été assez dur pour toi
Ça a été assez dur pour moi