paroles de chanson / Boygenius parole / traduction Leonard Cohen  | ENin English

Traduction Leonard Cohen en Français

Interprète Boygenius

Traduction de la chanson Leonard Cohen par Boygenius officiel

Leonard Cohen : traduction de Anglais vers Français

Sur la bretelle d'accès, tu as dit
"Si tu m'aimes, tu écouteras cette chanson"
Et je pouvais dire que tu étais sérieux alors je
Ne t'ai pas dit que tu conduisais dans le mauvais sens
Sur l'autoroute jusqu'à ce que la chanson soit finie

Tu te sentais comme un idiot, ajoutant une heure au trajet
Mais cela nous a donné plus de temps pour nous embarrasser
En racontant des histoires que nous ne raconterions à personne d'autre
Tu as dit, "Je pourrais t'aimer moins maintenant que tu me connais si bien"
Je pourrais t'aimer moins maintenant que tu me connais si bien

Leonard Cohen a dit une fois
"Il y a une fissure en tout, c'est ainsi que la lumière entre"
Et je ne suis pas un vieil homme ayant une crise existentielle
Dans un monastère bouddhiste écrivant de la poésie érotique
Mais je suis d'accord
Je n'ai jamais pensé que tu m'arriverais
Je n'ai jamais pensé que tu m'arriverais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Leonard Cohen

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid