Janus : traduction de Anglais vers Français
{Janus}
En ce moment je suis peut être en train de sourire, mais je suis entrain de me forcer à le maintenir.
Je serre fortement mes deux poings.
Tu es déçue quand je te dis que je vais bien
Mais derrière ton dos, je pleure toutes mes larmes
Ta petite taille, tes épaules tremblantes, tes petites lèvres
Je suis désolé, tu t'effondre devant moi
Tu me consume complètement, tu verse des larmes
Je suis désolé, tu me serre dans tes bras de toutes tes forces
Je laisse échapper un soupir par dessus tes épaules
Mes larmes coulent sur tes épaules
Seul moi sais à quoi je ressemble
Jusqu'à la fin, je veux vivre dans ta mémoire, dans ta mémoire tu me verras sourire
Comme un idiot, je te souris.
Tu n'es pas une mauvaise fille, Tu n'es pas une mauvaise fille
Les larmes versées pour moi, ces larmes, jette les au loin
Elle sera blessée, blessé à cause de moi, donc j'ai besoin de me contrôler
Pourquoi, pourquoi, pourquoi pleures-tu à cause de moi ?
Tu devrais toujours avoir ce sourire lumineux, pourquoi pleures-tu ?
Oublie-moi, abandonne-moi et pars en paix
Tu ne me crois pas ? Je ne veux pas te faire sombrer
Mon cœur qui bat profondément en moi, cet attachement profondément enfouis en moi
Je viens de l'enterrer comme quelque chose que moi seul connais.
Jusqu'à la fin, je veux seulement te voir sourire, je veux protéger ton sourire.
Comme hier, souris-moi.
Tu n'es pas une mauvaise fille, Tu n'es pas une mauvaise fille
Dans mon cœur, dans mon cœur
Je cache mes sentiments, je les cache pour toi, donc j'ai besoin de me contrôler
Toi seule es mon maître, si tu le veux, tu peux m'abandonner
Je te laisserais partir, pour toi, je te laisserais partir
Tu n'es pas une mauvaise fille, Tu n'es pas une mauvaise fille
Les larmes versées pour moi, ces larmes, jette les au loin
Elle sera blessée, blessé à cause de moi, donc j'ai besoin de me contrôler.
En ce moment je suis peut être en train de sourire, mais je suis entrain de me forer à le maintenir.
Je serre fortement mes deux poings.
Tu es déçue quand je te dis que je vais bien
Mais derrière ton dos, je pleure toutes mes larmes