Zimbabwe : traduction de Anglais vers Français
Chaque homme a le droit de décider de son propre destin, les enfants
Et dans ce jugement il n'y a pas de partialité
Alors, bras dessus, bras dessous, avec des armes
Nous allons mener ce petit combat, oui
Car c'est la seule façon
De surmonter notre petit problème
Et, mon frère, tu as raison, tu as raison
Tu as raison, tu as raison, tu as vraiment raison
Nous allons nous battre (nous allons nous battre)
Nous allons devoir nous battre (nous allons nous battre)
Nous allons nous battre (nous allons nous battre)
Nous battre pour nos droits, héé
Natty dreads, battez-vous fort au, ah (Zimbabwe)
Allez-y, les dreads, allez-y au, ah (Zimbabwe)
Les Africains libèrent, le Zimbabwe (Zimbabwe)
Libérons le Zimbabwe (Zimbabwe)
Non, non, plus de lutte de pouvoir interne, les enfants
Nous nous unissons pour surmonter les problèmes, vous voyez que
Bientôt, nous découvrirons qui sont les vrais révolutionnaires, oui
Car je ne veux pas que mon peuple s'affronte
Et, mon frère, tu as raison, tu as raison
Tu as raison, tu as raison, tu as vraiment raison
Nous allons nous battre (nous allons nous battre)
Nous allons nous battre (nous allons nous battre)
On va se battre (on va se battre)
Se battre contre vous pour nos droits
Natty dreads, battez-vous fort au, ah (Zimbabwe)
Allez-y, les dreads, allez au au Zimbabwe (Zimbabwe)
Les Africains libèrent le Zimbabwe (Zimbabwe)
Libérons le Zimbabwe (Zimbabwe)
Diviser pour mieux régner ne pourrait que nous détruire
Dans la poitrine de chaque homme, les enfants, il y a un cœur qui bat, vous le voyez
Nous allons bientôt découvrir qui sont les vrais révolutionnaires, oui
Et je ne veux pas que mon peuple soit dupé par des mercenaires
Mon frère, tu as raison, tu as raison
Tu as raison, tu as raison, tu as vraiment raison
Nous allons nous battre (nous allons nous battre)
Nous allons devoir nous battre (nous allons nous battre)
On va se battre (on va se battre)
Se battre contre vous pour nos droits, héé
Natty dreads, battez-vous fort au, ah (Zimbabwe)
(Zimbabwe)
Les Africains libèrent le Zimbabwe (Zimbabwe)
Libérons le Zimbabwe (Zimbabwe)
Les Africains libèrent le Zimbabwe (Zimbabwe)
Ah, ah (Zimbabwe)
Zimbabwe
Merci