paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry  | ENin English

Traduction It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry en Français

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry par Bob Dylan

It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry : traduction de Anglais vers Français

{Il en faut beaucoup pour rire, il faut un train pour pleurer}

Je roule dans un train postal, chérie
Ça ne me fait pas vibrer
Je suis resté debout toute la nuit, chérie
Appuyé sur le rebord de la fenêtre
Hé bien, si je meurs
Au sommet de la colline
Et si je n'y arrive pas
Vous savez que ma chérie le pourra

La lune n'est-elle pas belle, maman
A briller à travers les arbres ?
Le freineur n'est-il pas beau, maman
Quand il ralentit le "Double E" ?
Le soleil n'est-il pas beau
Quand il descend sur la mer ?
Et ma chérie n'est-elle pas belle
Quand elle accourt vers moi ?

Maintenant l'hiver arrive
Les fenêtres sont recouvertes de givre
J'étais venu le dire à tout le monde
Mais je n'ai pas pu traverser
Je veux être ton amant, chérie
Je ne veux pas être ton patron
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue
Quand ton train se perdra.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon

Commentaires sur la traduction de It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid