Art Is Dead : traduction de Anglais vers Français
L'art est mort
L'art est mort
L'art est mort
L'art est mort
Les artistes aiment paraître compliqués
Mais nous ne sommes pas compliqués
Je peux l'expliquer assez facilement
Avez-vous déjà assisté à une fête d'anniversaire pour enfants
Et l'un des enfants ne cesse de crier
Parce qu'il est juste un petit attracteur d'attention
Quand il grandira pour devenir un comique ou un acteur
Il sera récompensé pour ne jamais mûrir
Pour ne jamais comprendre ou apprendre
Que chaque jour ne peut pas être à son sujet
Il y a d'autres personnes, tu es un égoïste!
Je dois être psychotique
Je dois être dément
Pour penser que je suis digne de toute cette attention
De tout cet argent pour lequel j'ai vraiment travaillé dur
J'ai dormi tard pendant que vous travailliez à la pharmacie
Ma drogue, c'est l'attention
Je suis accro
Mais je suis payé pour me livrer à mon habitude
C'est toute une illusion
Je porte du maquillage
Je porte du maquillage
Maquillage
Maquillage
L'art est mort
Certaines personnes pensent que tu es drôle
Comment obtenir l'argent de ces personnes?
J'ai dit que l'art est mort
Nous roulons sur l'or pendant que Carlin roule dans sa tombe
Sa tombe
Sa tombe
Ce spectacle a un budget
Ce spectacle a un budget
Et tous les pauvres gens bien plus méritants
De l'argent ne le feront pas bouger
Parce que je voulais mon nom en lumières
Quand j'aurais pu nourrir une famille de quatre personnes
Pendant quarante putains de quinzaines
Quarante putains de quinzaines!
Je suis un artiste
S'il te plaît Dieu, pardonne-moi
Je suis un artiste
S'il te plaît ne me vénère pas
Je suis un artiste
S'il te plaît ne me respecte pas
Je suis un artiste
Tu es libre de me corriger
Un artiste égocentrique
Un artiste obsédé par lui-même
Je suis un artiste
Je suis un artiste
Mais je suis juste un gamin
Je suis juste un gamin
Je suis juste un gamin, gamin
Et peut-être que je vais en sortir.
in English