Pin the Grenade : traduction de autre langue vers Français
Calme-toi, j'ai l'impression que tu me quittes
Présentement, c'est comme si tu me saignais à blanc
Ralentis, tu as enlevé un morceau de moi
Je ne veux pas te lâcher, ne veux pas te lâcher
Rentré en bagnole, je manque d'oxygène
Je traverse une corde raide, c'est comme si je marchais sur l'air
De la fumée noire sort des souterrains
Je ne veux pas te lâcher, je ne veux pas te
Hé, attends, regoupille la grenade
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Hé, attends, sors de mon cerveau
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Juste une autre nuit avant que je sois perdu et tout seul
Si tu vas me buter, chérie, je t'en prie, fais-le lentement, c'est tout
Donc, hé, attends, regoupille la grenade
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Mon Dieu, comment peux-tu me parler comme ça?
Arrêtons, t'as changé d'idée et t'as appelé pour qu'on te reconduise chez toi
T'as suggéré discrètement que t'as honte de moi
Je ne veux pas te lâcher, je ne veux pas te lâcher
À minuit, je suis sous le glissement de terre
La vie rapide t'abandonne sur le bord de la route
T'as crié "ce n'est pas ce que tu m'as promis"
Je ne veux pas te lâcher, je ne veux pas te
Hé, attends, regoupille la grenade
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Hé, attends, sors de mon cerveau
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Juste une autre nuit avant que je sois perdu et tout seul
Si tu vas me buter, chérie, je t'en prie, fais-le lentement, c'est tout
Donc, hé, attends, regoupille la grenade
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
(Mens-moi en pleine face)
Juste un autre soir avant que je sois perdu et tout seul
Si tu vas me buter, chérie, je t'en prie, fais-le lentement, c'est tout
Juste un autre soir avant que je sois perdu et tout seul
Si tu vas me buter, chérie, je t'en prie, fais-le lentement, c'est tout
Hé, attends, regoupille la grenade
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Hé, attends, sors de mon cerveau
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Juste une autre nuit avant que je sois perdu et tout seul
Si tu vas me buter, chérie, je t'en prie, fais-le lentement, c'est tout
Donc, hé, attends, regoupille la grenade
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face
Hé, attends, regoupille la grenade
Si tu ne m'aimes pas, mens-moi en pleine face