Happy Days : traduction de Anglais vers Français
Hé gamin, n'abandonne pas encore tes rêves
Je sais que tu te sens enfermé dans le froid
On dirait que tu es perdu et seul
Hé gamin, n'écoute pas ta tête
Elle ne te remplit que de crainte et de doute
Te laissant chercher une sortie facile
Je sais que tu ne sais pas
Oh, non, tu ne sais pas
Je veux ressentir des jours heureux, des jours heureux
Des jours heureux, des jours heureux
Des murs d'isolement à l'intérieur de ma douleur
Et je ne sais pas si je suis prêt à changer
Je veux ressentir des jours heureux, des jours heureux
Des jours heureux, des jours heureux
Toute cette frustration à l'intérieur de mon cerveau
Et je ne sais pas si je suis prêt à changer
Certaines nuits, tu appelles les mâchoires de la vie
Pour te sortir du crash
Un fantôme oublié de ton passé
Quand assez ne suffit pas
Quand tu es dos au mur
Est-ce la vie que tu voulais ?
Quand tu ne pourrais jamais tout avoir ?
Je veux ressentir des jours heureux, des jours heureux
Des jours heureux, des jours heureux
Des murs d'isolement à l'intérieur de ma douleur
Et je ne sais pas si je suis prêt à changer
Je veux ressentir des jours heureux, des jours heureux
Des jours heureux, des jours heureux
Toute cette frustration à l'intérieur de mon cerveau
Et je ne sais pas si je suis prêt à changer
Face contre terre dans le grand bain
Face contre terre chaque week-end
Face contre terre et je saigne
Il n'y a pas de son quand tu pars
Nous avons affronté tous nos démons
Nous avons poursuivi tous nos rêves et
Nous ne savons pas où cela nous mène
Nous ne nous soucions pas du tout
Je veux ressentir des jours heureux, des jours heureux
Des jours heureux, des jours heureux
Des murs d'isolement à l'intérieur de ma douleur
Et je ne sais pas si je suis prêt à changer
Je veux ressentir des jours heureux, des jours heureux (face contre terre dans le grand bain)
Des jours heureux, des jours heureux (face contre terre chaque week-end)
Toute cette frustration à l'intérieur de mon cerveau
Et je ne sais pas si je suis prêt à changer
Je veux ressentir des jours heureux