Tears Into Wine : traduction de Anglais vers Français
{Larmes En Vin}
L'arme est chargée quand le verre est plein
Cul sec et la détente est poussée
En dehors du wagon et de retour sur le tabouret
Je sais que quand je fixe dans des yeux
Je peux voir toutes ces années de mensonge
Des fantômes et des démons que tu n'as jamais exorcisés
Tous les amis que j'ai connus
Sont les lampadaires que je suis pour rentrer chez moi
Je suis dans la foule mais je suis seul.
Oh Seigneur, je ne peux juste pas
Séparer la lune depuis les étoiles ce soir
Tords mon bras comme une couteau ce soir
Et si tu veux partir, c'est bon
Bien, je veux juste transformer ces larmes en vin.
Son destin était écrit sur une enseigne de néon
Une conduite en état d'ivresse ne l'a jamais fait changer d'avis
Il a été pris comme un poisson dans un filet
Tu ne t'es jamais laissé une chance de briller
Ta destination est une grande ligne de craie
Et quand tu arriveras aux barrières tu seras refusé
Tous les amis que j'ai connus
Sont les lampadaires que je suis pour rentrer chez moi
Je suis dans la foule mais je suis seul.
Oh Seigneur, je ne peux juste pas
Séparer la lune depuis les étoiles ce soir
Tords mon bras comme une couteau ce soir
Et si tu veux partir, c'est bon
Bien, je veux juste transformer ces larmes en vin.
Séparer la lune depuis les étoiles ce soir
Tords mon bras comme une couteau ce soir
Et si tu veux partir, c'est bon
Bien, je veux juste transformer ces larmes en vin.
Tous les amis que j'ai connus
Sont les lampadaires que je suis pour rentrer chez moi
La marée continue à me faire descendre
J'essaie d'atteindre le sol le plus haut
Je ne laisserais jamais tomber et me noyer
Même si je ne peux juste pas
Séparer la lune depuis les étoiles ce soir
Tords mon bras comme une couteau ce soir
Et si tu veux partir, c'est bon
Bien, je veux juste transformer ces larmes en vin.
Séparer la lune depuis les étoiles ce soir
Tords mon bras comme une couteau ce soir
Et si tu veux partir, c'est bon
Bien, je veux juste transformer ces larmes en vin.
Larmes en vin.
Larmes en vin.
Bien, je veux juste transformer ces larmes en vin.
in English