Bloody Nails And Broken Hearts : traduction de Anglais vers Français
{Ongles Ensanglantés Et Coeurs Brisés}
Couche toi, couche toi avec tes idiots bourrés,
Je n'ai jamais pensé que tu puisses être aussi cruel.
Et toutes les rumeurs que j'ai entendues étaient vraies,
Tu avais un autre homme dans un tiroir.
Retires les bandages de la blessure,
J'ai encore plein de cicatrices pour le montrer.
J'en ai marre de cacher la putain de vérité,
Alors maintenant je te le reprends.
Depuis le début, tu as dessiné une cible sur mon coeur,
Alors tu peux jeter tes flèches empoisonnées.
Tu ne tueras jamais, tueras jamais.
Tu a laissé une trace depuis le départ,
D'ongles ensanglantés et de coeurs brisés.
Et tu continues de les déchirer,
Avec des ongles ensanglantés et des coeurs brisés.
Ouais !
Maintenant je sais que les contes de fées ne deviennent pas vrais,
Et Cendrillon ne rentre pas dans les chaussures.
Un jour, je reprendrais l'amour que j'ai donné,
Un jour tu paieras pour le bordel que tu as fait.
Depuis le début, tu as dessiné une cible sur mon coeur,
Alors tu peux jeter tes flèches empoisonnées.
Tu ne tueras jamais, tueras jamais.
Tu a laissé une trace depuis le départ,
D'ongles ensanglantés et de coeurs brisés.
Et tu continues de les déchirer,
Avec des ongles ensanglantés et des coeurs brisés.
Tu a laissé une trace depuis le départ,
D'ongles ensanglantés et de coeurs brisés.
Et je parie que tu pensais que tes baisers amers allaient me manquer.
Tes baisers amers, tes baisers amers,
Tes baisers amers ne me manqueront jamais.
Tes baisers amers, tes baisers amers,
Tes baisers amers ne me manqueront jamais.
Alors maintenant je te le reprends.
(Alors maintenant je te le reprends.)
Ouais, maintenant je te le reprends.
Tu a laissé une trace depuis le départ,
D'ongles ensanglantés et de coeurs brisés.
Et tu continues de les déchirer,
Avec des ongles ensanglantés et des coeurs brisés.
Tu a laissé une trace depuis le départ,
D'ongles ensanglantés et de coeurs brisés.
Et je parie que tu pensais que tes baisers amers allaient me manquer.
Tes baisers amers, tes baisers amers.
in English