Rusted From The Rain : traduction de Anglais vers Français
{Rouillé Par La Pluie}
Je trébuche sur les décombres, rouillé par la pluie
Il n'y a rien à sauver, personne à blâmer
Parmi les miroirs cassés, je ne parais pas le même
Je suis rouillé par la pluie, je suis rouillé par la pluie
Dissèque moi jusqu'à ce que mon sang s'écoule dans les canalisations,
Mon coeur amer pompe l'huile dans mes veines
Je ne suis rien qu'un homme en métal, ressens aucune douleur
Je ne sens aucune douleur, je ne sens aucune douleur
Je suis rouillé par la pluie
[Refrain :]
Viens, écrase moi comme une fleur, rouillé de pluie,
Vas y, dépouille moi de mes pouvoirs, frappe moi avec tes chaînes
Et si je suis le roi des lâches, tu es la reine de la douleur
Je suis rouillé par la pluie, je suis rouillé par la pluie
Tu m'as accroché comme un tableau, maintenant je suis juste un cadre
J'avais l'habitude d'être ton chien d'appartement, maintenant je suis juste un chien errant
Limité dans le cimetière, laissé ici pour pourrir
Laisser ici pour pourrir, laisser ici pour pourrir
[Refrain :]
Viens, écrase moi comme une fleur, rouillé de pluie,
Vas y, dépouille moi de mes pouvoirs, frappe moi avec tes chaînes
Et si je suis le roi des lâches, tu es la reine de la douleur
Je suis rouillé par la pluie, je suis rouillé par la pluie
Je suis rouillé par la pluie
Viens, écrase moi comme une fleur, rouillé de pluie,
Vas y, dépouille moi de mes pouvoirs, frappe moi avec tes chaînes
Et si je suis le roi des lâches, tu es la reine de la douleur
Je suis rouillé par la pluie, je suis rouillé par la pluie
Viens, écrase moi comme une fleur, rouillé de pluie,
Vas y, dépouille moi de mes pouvoirs, frappe moi avec tes chaînes
Et si je suis le roi des lâches, tu es la reine de la douleur
Je suis rouillé par la pluie, je suis rouillé par la pluie
Oh, le soleil brillera à nouveau
Je suis rouillé par la pluie
Je suis rouillé par la pluie
Oh, le soleil brillera à nouveau
Je suis rouillé par la pluie