Line And Sinker : traduction de Anglais vers Français
{Ligne et plomb}
On récolte ce que l’on dit (tu ne sais pas ?)
Pêcher les réponses avec une ligne et du plomb
Regarde moi et n’oublie pas (tu ne sais pas ?)
C’est dur de se contrôler avec tous ces doigts cassés
Aujourd’hui je ne me sens pas beau
Et je suis fatigué d’essayer de rentrer parfaitement dans le moule
Ne pense pas que tu sois si bien
Car être quelqu’un de bien doit être merdique
On ne voit pas toujours le bon côté des choses
On a tous besoin du suicide
Tu as exposé ma carte d’identité aujourd’hui
Mais j’ai pansé mes blessures et j’ai continué
Tout le monde a besoin de sympathie
Le père Noël semble avoir raté ma cheminée
La réalité m’effraie vraiment
Alors tiens-toi droit et dit fermement :
On récolte ce que l’on dit (tu ne sais pas ?)
Pêcher les réponses avec une ligne et du plomb
Regarde moi et n’oublie pas (tu ne sais pas ?)
C’est dur de se contrôler avec tous ces doigts cassés
Mon cœur est à sa place
Alors enlève ce petit sourire narquois de ton visage
Ne me fait pas me sentir comme ça
Car c’est tout simplement pas gentil
On ne voit pas toujours le bon côté des choses
Et j’ai menti quand j’ai dit que j’allais bien
Tu m’a mis une claque aujourd’hui
Mais j’ai pansé mes blessures et j’ai continué
Tout le monde a besoin de sympathie
Le père Noël semble avoir raté ma cheminée
La réalité m’effraie vraiment
Alors tiens-toi droit et dit fermement :
On récolte ce que l’on dit (tu ne sais pas ?)
Pêcher les réponses avec une ligne et du plomb
Regarde moi et n’oublie pas (tu ne sais pas ?)
C’est dur de se contrôler avec tous ces doigts cassés
Tout le monde a besoin de sympathie
Le père Noël semble avoir raté ma cheminée
Tu m’a volé ma chance
Et maintenant mon « fortune cookie» est vide
Car tu es venu et tu m’a tout volé
Alors tiens-toi droit et dit fermement :
On récolte ce que l’on dit (tu ne sais pas ?)
Pêcher les réponses avec une ligne et du plomb
Regarde moi et n’oublie pas (tu ne sais pas ?)
C’est dur de se contrôler avec tous ces doigts cassés
in English