End of Me : traduction de Anglais vers Français
Eh bien, je te vois marcher dans une impasse
Comme un chat noir suivant une limousine
Un tout nouveau problème à chaque fois que nous nous rencontrons
Mais la même vieille raison pour laquelle l'herbe n'est pas verte
Si égoïste et tes paroles sont bon marché
Laisse un chemin de destruction chaque fois que tu parles
Tu as brûlé tes ponts mais je ne partirai pas
Parce que je ne peux pas m'empêcher de me soucier d'un ami dans le besoin
Tu m'as entraîné dans un trou si profond
Je rampe pour en sortir à quatre pattes
Je resterais mais je sais que ça va être
La fin de moi
Quand je te vois faire les mêmes erreurs
J'essaie d'aider mais tu me le renvoies en pleine face
Tu quittes ton travail, dis que ta vie est si dure
Mais tu ne peux pas payer le dîner avec une carte de victime, ouais
Tu es subtil comme une boule de démolition
Si tu volais mes clés, tu écraserais ma voiture
Et gagnerais à la loterie et te plaindrais encore
Nous connaissons tous quelqu'un que nous ne pouvons tout simplement pas changer
Tu m'as entraîné dans un trou si profond
Je rampe pour en sortir à quatre pattes
Je resterais mais je sais que ça va être
La fin de moi
Je veux me rapprocher de toi
Mais comment suis-je censé y arriver ?
Je continue à éteindre des feux
Mais les flammes montent
Je dois arrêter de t'écouter
Je vais me blesser si je le fais
Je suis tellement fatigué de prêcher à la chorale
J'ai dit au revoir et je t'ai souhaité bonne chance
Mais tu m'as ramené en enfer
Je resterais mais je sais que ça va être
La fin de moi
Je veux me rapprocher de toi
Mais comment suis-je censé y arriver ?
Je continue à éteindre des feux
Mais les flammes montent
Je dois arrêter de t'écouter
Je vais me blesser si je le fais
Je suis tellement fatigué de prêcher à la chorale
Tu m'as entraîné dans un trou si profond
Je rampe pour en sortir à quatre pattes
Je resterais mais je sais que ça va être
La fin de moi
in English