paroles de chanson / Big Time Rush parole / traduction Weekends  | ENin English

Traduction Weekends en Français

Interprète Big Time Rush

Traduction de la chanson Weekends par Big Time Rush officiel

Weekends : traduction de Anglais vers Français

Je sais que c'est un soir de semaine
Mais ça fait un moment
Depuis que tu m'as répondu
Quelque chose ne semble pas juste
On avait l'habitude de parler tous les jours
Maintenant c'est de temps en temps
(Ouais, de temps en temps)

C'est drôle comment chaque mot que j'ai mangé
A fait mal à mon estomac
Est-ce que tout ça était pour rien ?
C'est sûrement ma faute
Cette course m'a mis dans un état
Surcompenser
J'étais ce que tu voulais
Maintenant tu ne me regardes même plus

Ne peux-tu pas me faire savoir
Pourquoi tu es si chaud et froid ?
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end
Soit tu m'aimes, soit tu me laisses partir
Tu dis que tu le feras mais tu ne le fais pas
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end, ouais

Je peux te voir poster sur ta page
Puis tu disparais, pourquoi ces jeux ?
Peut-être que nous sommes simplement sur des vagues différentes
Peut-être que toi que je connaissais a changé
Je ne veux pas y croire
Je ne veux pas y croire

C'est drôle comment chaque mot que j'ai mangé
A fait mal à mon estomac
Est-ce que tout ça était pour rien ?
C'est sûrement ma faute
Cette course m'a mis dans un état
Surcompenser
J'étais ce que tu voulais
Maintenant tu ne me regardes même plus

Ne peux-tu pas me faire savoir
Pourquoi tu es si chaud et froid ?
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end
Soit tu m'aimes, soit tu me laisses partir
Tu dis que tu le feras mais tu ne le fais pas
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end

Où es-tu ce soir ? (Où es-tu ?)
Où es-tu ce soir ? (Où es-tu ?)
Sois honnête sur la raison
Alors je peux laisser tomber
Où es-tu ce soir ? (Où es-tu ?)
Où es-tu ce soir ? (Où es-tu ?)
Je pense que je connais la raison, oh

Ne peux-tu pas me faire savoir
Pourquoi tu es si chaud et froid ?
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end
Soit tu m'aimes, soit tu me laisses partir (laisse-moi)
Tu dis que tu le feras mais tu ne le fais pas (tu dis que tu le feras mais tu ne le fais pas)
Je veux connaître la raison (uh-huh)
Tu ne m'appelles que le week-end, ouais (tu ne m'appelles que le week-end)

(Appelle-moi le week-end)
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Uh-huh (oh ouais)
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais

Appelle-moi le week-end
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: REACH MUSIC PUBLISHING, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Weekends

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid