song lyrics / Big Time Rush / Weekends translation  | FRen Français

Weekends translation into French

Performer Big Time Rush

Weekends song translation by Big Time Rush official

Translation of Weekends from English to French

Je sais que c'est un soir de semaine
Mais ça fait un moment
Depuis que tu m'as répondu
Quelque chose ne semble pas juste
On avait l'habitude de parler tous les jours
Maintenant c'est de temps en temps
(Ouais, de temps en temps)

C'est drôle comment chaque mot que j'ai mangé
A fait mal à mon estomac
Est-ce que tout ça était pour rien ?
C'est sûrement ma faute
Cette course m'a mis dans un état
Surcompenser
J'étais ce que tu voulais
Maintenant tu ne me regardes même plus

Ne peux-tu pas me faire savoir
Pourquoi tu es si chaud et froid ?
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end
Soit tu m'aimes, soit tu me laisses partir
Tu dis que tu le feras mais tu ne le fais pas
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end, ouais

Je peux te voir poster sur ta page
Puis tu disparais, pourquoi ces jeux ?
Peut-être que nous sommes simplement sur des vagues différentes
Peut-être que toi que je connaissais a changé
Je ne veux pas y croire
Je ne veux pas y croire

C'est drôle comment chaque mot que j'ai mangé
A fait mal à mon estomac
Est-ce que tout ça était pour rien ?
C'est sûrement ma faute
Cette course m'a mis dans un état
Surcompenser
J'étais ce que tu voulais
Maintenant tu ne me regardes même plus

Ne peux-tu pas me faire savoir
Pourquoi tu es si chaud et froid ?
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end
Soit tu m'aimes, soit tu me laisses partir
Tu dis que tu le feras mais tu ne le fais pas
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end

Où es-tu ce soir ? (Où es-tu ?)
Où es-tu ce soir ? (Où es-tu ?)
Sois honnête sur la raison
Alors je peux laisser tomber
Où es-tu ce soir ? (Où es-tu ?)
Où es-tu ce soir ? (Où es-tu ?)
Je pense que je connais la raison, oh

Ne peux-tu pas me faire savoir
Pourquoi tu es si chaud et froid ?
Je veux connaître la raison
Tu ne m'appelles que le week-end
Soit tu m'aimes, soit tu me laisses partir (laisse-moi)
Tu dis que tu le feras mais tu ne le fais pas (tu dis que tu le feras mais tu ne le fais pas)
Je veux connaître la raison (uh-huh)
Tu ne m'appelles que le week-end, ouais (tu ne m'appelles que le week-end)

(Appelle-moi le week-end)
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Uh-huh (oh ouais)
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais

Appelle-moi le week-end
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: REACH MUSIC PUBLISHING, Universal Music Publishing Group

Comments for Weekends translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid