Paralyzed : traduction de Anglais vers Français
Toi, tu es entrée dans la pièce
Un vendredi après-midi
C'est alors que je t'ai vue pour la première fois (première fois, première fois)
Et j'étais paralysé
J'avais un million de choses à dire (à dire)
Mais aucune d'elles n'est sortie ce jour-là (ce jour-là)
Parce que je n'ai jamais été l'un de ces gars (ces gars)
Qui ont toujours les meilleures répliques
Le temps a cessé de s'écouler
Mes mains continuent de trembler
Tu ne sais même pas ça
J'essaie de parler, mais fille tu me rends muet
J'essaie de respirer mais je suis g-g-g-gelé à l'intérieur
J'essaie de bouger mais je suis coincé dans mes chaussures
Tu m'as paralysé, paralysé (p-p-p-paralysé)
Je te vois marcher, mais tout ce que tu fais c'est de me dépasser
Je ne peux même pas parler (parler), car les mots ne me viennent pas à l'esprit
Je ferais un geste si j'en avais le courage
Mais je suis paralysé, paralysé, (p-p-p-paralysé)
Maintenant, j'ai beaucoup appris de mon erreur (erreurs)
Ne jamais laisser une bonne chose s'échapper (s'échapper)
J'ai eu beaucoup de temps pour regarder en arrière (regarder en arrière)
Mais mon seul regret est
De ne pas t'avoir dit ce que je traversais
Tu ne savais même pas ça
J'essaie de parler, mais fille tu me rends muet
J'essaie de respirer mais je suis g-g-g-gelé à l'intérieur
J'essaie de bouger mais je suis coincé dans mes chaussures
Tu m'as paralysé, paralysé, (p-p-p-paralysé)
Je te vois marcher, mais tout ce que tu fais c'est de me dépasser
Je ne peux même pas parler (parler), car les mots ne me viennent pas à l'esprit
Je ferais un geste si j'en avais le courage
Mais je suis paralysé, paralysé, (p-p-p-paralysé)
Au fil des années, je pense à toi tout le temps (whoa)
Si j'en ai l'occasion, j'espère ne pas être paralysé, paralysé par toi
Tu es entrée dans la pièce
Un vendredi après-midi
J'essaie de parler, mais fille tu me rends muet
J'essaie de respirer mais je suis g-g-g-gelé à l'intérieur
J'essaie de bouger mais je suis coincé dans mes chaussures
Tu m'as paralysé, paralysé, (p-p-p-paralysé)
Je te vois marcher, mais tout ce que tu fais c'est de me dépasser
Je ne peux même pas parler (parler), car les mots ne me viennent pas à l'esprit
Je ferais un geste si j'en avais le courage
Mais je suis paralysé, paralysé, (p-p-p-paralysé)
Paralysé, paralysé, tu me rends muet
Paralysé, paralysé, maintenant je suis gelé à l'intérieur
Paralysé, paralysé
Tu m'as paralysé, paralysé, (p-p-p-paralysé)