Nothing Even Matters : traduction de Anglais vers Français
Parce que le monde s'arrête
Quand je mets mes bras autour de toi, autour de toi
Et rien n'a même d'importance
Et rien n'a même d'importance
C'est comme un pour les haineux,
Deux pour tous ceux qui essaient de nous faire taire.
Ils ne savent vraiment pas.
Il n'y a rien qu'ils puissent faire pour nous séparer.
Non, je ne me soucie pas de l'argent, je ne me soucie pas des vêtements.
Quand nous sommes ensemble, bébé, tout est permis.
Nous n'avons même pas besoin de prouver ce que nous ressentons dans nos cœurs, non.
Ce mur que nous avons construit ensemble, il n'y a aucun moyen de le renverser.
Nous serons ici pour toujours, nous rapprochant, et nous rapprochant bébé.
Parce que le monde s'arrête
Quand je mets mes bras autour de toi, autour de toi.
Et rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance.
Ils peuvent tous parler,
Dire ce qu'ils veulent de nous, de nous.
Et rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance.
C'est comme si le son s'éteignait et que les gens se figeaient tous.
Ils disparaissent et il n'y a que toi et moi.
Tout ce que tu veux faire, tout ce qui te plaît.
Oublie nos problèmes, oublie notre passé.
J'ai vu l'avenir et je sais que nous allons durer.
Chaque seconde passée avec toi passe si vite.
Ce mur que nous avons construit ensemble, il n'y a aucun moyen de le renverser.
Nous serons ici pour toujours, je pensais te l'avoir dit, je pensais te l'avoir dit bébé.
Parce que le monde s'arrête
Quand je mets mes bras autour de toi, autour de toi.
Et rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance.
Ils peuvent tous parler,
Dire ce qu'ils veulent de nous, de nous.
Et rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance.
Rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance.
Nous n'avons même pas besoin de nous battre.
Tout ira bien.
Rien n'a d'importance, sauf toi et moi.
Parce que le monde s'arrête
Quand je mets mes bras autour de toi, autour de toi.
Et rien n'a même d'importance, rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance.
Ils peuvent tous parler, dire ce qu'ils veulent de nous,
(Dire ce qu'ils veulent ouais) de nous.
Et rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance.
(Ils peuvent parler de mon argent, prendre mes voitures, oh ouais oh ouais)
Parce que le monde s'arrête
Quand je mets mes bras autour de toi, autour de toi. (oh ouais)
Et rien n'a même d'importance, rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance. (Bébé)
Ils peuvent tous parler,
Dire ce qu'ils veulent de nous, de nous.
Et rien n'a même d'importance.
Et rien n'a même d'importance.