Prisma : traduction de Espagnol vers Français
Une bataille se livre une fois
Et une guerre chaque jour
À quoi bon qu'on me voie avec foi
Si quelque chose en moi ne fait pas confiance
Nous vivons tous en sachant que nous attendons un jour
Je ne sais toujours pas ce que c'est d'être heureux, je cherche encore la joie
Parce que je veux, je veux
Dire au monde entier
Que sans moi je ne peux pas
Que sans toi je ne veux pas
Donne-moi une raison et je reste
Donne-moi une raison et je vais au feu, feu
Parce que je veux, je veux
Crier au monde entier
Que je ne vais pas abandonner
Que je préfère jeter le ciel
Aujourd'hui j'ai de tout sauf peur
Je suis en deuil depuis longtemps et je sais que je meurs
Je ne peux pas vivre ainsi, non
Sans moi, non
Sans fin
Je vais tout faire pour sortir, oui
De cette spirale grise
Je donnerais tout pour sentir
Qu'ici
Je suis heureux
Mais ce n'est pas facile et en moi
Dépend tellement de continuer
Et plus je voulais m'enflammer, plus il pleuvait
Et sans à peine être maître de moi, je t'appelais mienne
Ce que je ne comprends jamais, je l'appelle poésie
Je veux juste voir la vérité même si c'est un mensonge
Il y a des personnes et des moments qu'on n'oublie jamais
Il y a des portes qui ouvrent mille choses et sont des sorties
Des cœurs qui ne comprennent jamais la mesure
Et étant au sommet, j'ai pleuré pour la cime
Parce que je veux, je veux
Dire au monde entier
Que sans moi je ne peux pas
Que sans toi je ne veux pas
Donne-moi une raison et je reste
Donne-moi une raison et je vais au feu, feu
Parce que je veux, je veux
Crier au monde entier
Que je ne vais pas abandonner
Que je préfère jeter le ciel
Aujourd'hui j'ai de tout sauf peur
Je suis en deuil depuis longtemps et je sais que je meurs
Je ne peux pas vivre ainsi, non
Sans moi, non
Sans fin
Je vais tout faire pour sortir, oui
De cette spirale grise
Je donnerais tout pour sentir
Qu'ici
Je suis heureux
Mais ce n'est pas facile et en moi
Dépend tellement de continuer
Parce que non, je n'ai pas assez de courage ni de valeur
Parfois je pense cela et je regarde le cœur
Quand il ne reste plus rien, il ne reste que moi, il ne reste que moi
Mais par Dieu, parfois je me répète que ça ne faisait pas mal
En pensant que si je mens, ça guérira mieux, si tu penses à grandir
Rien ne sera une erreur, rien ne sera une erreur