Porfa no te vayas : traduction de Espagnol vers Français
Je me souviens de cet été que j'ai passé avec toi
Et chaque baiser qui n'a jamais eu lieu
Se transforme en fantôme quand je dors
Nous sommes passés soudainement de la chaleur au froid
Et ton souvenir n'a pas gelé
Aujourd'hui, je ne peux pas croire que tu sois à mes côtés
Parce que tu es la seule qui sait
Que je sais que j'ai donné tant de baisers dans l'air
Tu es la seule qui sait
Je ne sais pas vivre, que sans toi je ne suis personne
S'il te plaît, ne pars pas quand le soleil se lève
Quand une erreur me fait passer pour imprudent
Les nerfs de danser avec toi jouent avec moi
S'il te plaît, ne pars pas quand j'essaie de parler
Et en bégayant, na-na-na-rien ne te raconte
Les nerfs de danser avec toi jouent avec moi
S'il te plaît, ne pars pas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
S'il te plaît, ne pars pas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je t'ai mis mille étiquettes et tu n'as pas de prix
Je t'ai séduit avec des mots et toi avec des actes
Nous avons construit l'amour en commençant par le toit
Sachant qu'il manquait mille piliers de poids
Si j'ai douté de toi, je n'ai plus de doutes
Je viens de la Terre et tu viens de la lune
Même si nous sommes deux, je n'oublierai jamais
Qu'il n'y en a pas une comme toi
Parce que tu es la seule qui sait
Que quand tu es là, l'après-midi est si belle
Tu es la seule qui sait
Je ne sais pas vivre, que sans toi je ne suis personne
S'il te plaît, ne pars pas quand le soleil se lève
Quand une erreur me fait passer pour imprudent
Les nerfs de danser avec toi jouent avec moi
S'il te plaît, ne pars pas quand j'essaie de parler
Et en bégayant, na-na-na-rien ne te raconte (non)
Les nerfs de danser avec toi jouent avec moi
S'il te plaît, ne pars pas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
S'il te plaît, ne pars pas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Parce que quand je suis avec toi
L'été arrive et le froid se termine
Tu es le calme en qui j'ai le plus confiance
Je vais devenir fou si je ne te revois pas
Parce que quand je suis avec toi
L'été arrive et le froid se termine
Tu es le calme en qui j'ai le plus confiance
Je vais devenir fou si je ne te revois pas (mm-mm)
S'il te plaît, ne pars pas quand le soleil se lève
Quand une erreur me fait passer pour imprudent
Les nerfs de danser avec toi jouent avec moi
S'il te plaît, ne pars pas quand j'essaie de parler
Et en bégayant, na-na-na-rien ne te raconte (non)
Les nerfs de danser avec toi jouent avec moi
S'il te plaît, ne pars pas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
S'il te plaît, ne pars pas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
S'il te plaît, ne pars pas