paroles de chanson / Benson Boone parole / traduction Pretty Slowly  | ENin English

Traduction Pretty Slowly en Français

Interprète Benson Boone

Traduction de la chanson Pretty Slowly par Benson Boone officiel

Pretty Slowly : traduction de Anglais vers Français

Oh, je me souviens comment tu étais
Tu étais chaque nuance de perfection
Et puis les couleurs se sont estompées
Et tu ne m'aimeras jamais comme tu l'as fait
Tu ne m'aimeras jamais, tu ne m'aimeras jamais comme tu l'as fait
Et je vois ton fantôme de temps en temps
Quand je conduis à travers les Rocheuses
Et je ressens ce petit couteau dans mon cœur
Et il me fait saigner
Je ne veux pas aimer, je ne veux pas t'aimer maintenant

Oh, pourquoi toutes les meilleures choses s'effondrent-elles?

Et ça a commencé assez lentement
Oh, quand tu as demandé à propos de l'ancien moi
"Oh, est-il parti? Oh, est-il parti?" Oh, je ne sais pas
Je pense que je l'ai laissé quelque part où je ne vais plus
Et je te regarde t'enfuir maintenant
De toutes les belles choses que nous détestons maintenant
Où sommes-nous allés? Où sommes-nous allés? Oh, je ne sais pas
Mais je sais que ça ressemble à quelque part loin de chez nous
Et ça tombe en morceaux
Non, il n'y a pas moyen d'arrêter ça maintenant
À mille miles à l'heure, nous roulons vers le bord
Et, chérie, maintenant il ne reste plus rien
Et ça a commencé si lentement

Oh, alors que je suis allongé ici tout seul
Et il est 4 heures du matin, je me demande
T'ai-je fait vivre un enfer? Oh non
J'ai besoin de savoir si tu vas bien
Je veux savoir, j'ai besoin de savoir si tu vas bien, mm
Et j'espère que tu es tellement sûr que me quitter était la bonne chose
La meilleure chose que tu aies jamais faite, c'était de me laisser derrière
Oh, woo-ooh-ooh, je ne pourrais pas te blâmer même si j'essayais

Je suppose que même les meilleures choses s'effondrent

Et ça a commencé assez lentement
Oh, quand tu as demandé à propos de l'ancien moi
"Oh, est-il parti? Oh, est-il parti?" Oh, je ne sais pas
Je pense que je l'ai laissé quelque part où je ne vais plus
Et je te regarde t'enfuir maintenant
De toutes les belles choses que nous détestons maintenant
Où sommes-nous allés? Où sommes-nous allés? Oh, je ne sais pas
Mais je sais que ça ressemble à quelque part loin de chez nous
Et ça tombe en morceaux
Non, il n'y a pas moyen d'arrêter ça maintenant
À mille miles à l'heure, nous roulons vers le bord
Et, chérie, maintenant il ne reste plus rien

(Ooh-ooh-ooh)
Quelque part au fond de toi
Quelque part au fond de moi
Oh, il y a encore deux amoureux
Alors qui diable sommes-nous?
Quand je te regarde
Et quand tu me regardes
Oh, il y a encore deux amoureux
Alors qui diable sommes-nous?
Quand je te regarde
Et quand tu me regardes
Oh, il y a encore deux amoureux
Alors qui diable sommes-nous?
Quand je te regarde
Et quand tu me regardes
Oh, il y a encore deux amoureux
Alors qui diable sommes-nous?

Qui diable sommes-nous?
(Oh, qui diable sommes-nous?)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Pretty Slowly

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid